非の打ちどころのないイタリア仕立てのスーツを着た男が、崩れかけたソウルのビルのロビーに立ち、ひび割れたタイルと言い争うテナントたちを、まるでワインリストでも眺めるような目で見つめている。彼はミラノから着いたばかりで、肩書きの上ではマフィアの顧問（コンシリエーレ）であり、その足の下のどこかには、コンクリートに封じ込められた金塊の財産が眠っている。それがヴィンチェンツォ（빈센조）の語り口であり、本作は最後までそれを手放さない——ある瞬間は冷酷、次の瞬間は底抜けに馬鹿げていて、そのどちらにもいつも完璧に着こなしている。
あらすじ
パク・ジュヒョンとして生まれたヴィンチェンツォ・カサノは、幼い頃に韓国から養子に出されてイタリアで育ち、やがてマフィア一家の顧問にまで上り詰めた。組織が不安定になると、彼はソウルに戻り、老朽化した錦繡（クムガ）プラザに腰を据える——その地下には、金塊の財宝が密かに隠されている。静かな回収作業のはずだったものが、戦いへと変わっていく。プラザとそこに暮らす人々は、腐敗した財閥バベルの進路に巻き込まれていた。買収された幹部と弁護士からなるこの装置には、まっとうな法律では手が届かない。そこでヴィンチェンツォは、法律を使うことをやめる。舌鋒鋭い弁護士ホン・チャヨンと手を組み、マフィアで磨いた狡知でバベルの悪に応酬し、悪を悪で討つのだ。
ここでの真の特徴はその基調にある——これはダークな、いっそ漆黒の喜劇を、犯罪と復讐のスリラーに溶接し、そこに恋愛の糸を一本通した作品だ。あるシーンはギャングの処刑のように、次のシーンは変わり者だらけのビルを描くシットコムのように展開する——クリーニング店、質屋、僧侶たちの寺、明かりを灯し続けるのもやっとの、しがないテナントの一団。本来なら噛み合うはずのないものが、ちゃんと成立している——その快感こそが本作だ。構成は長期戦向きに作られている。一つの対決へと突き進むのではなく、全20話にわたって策略の上にさらなる策略を積み重ね、ヴィンチェンツォと風変わりな仲間たちにバベルを一つずつ解体させていく。暴力は様式化され、しばしば漫画的で、笑いは大ぶりで、その底にある脅威は本物だ——そして本作は、その三つを同時に空中に保ち続ける。
どこで観られるか
『ヴィンチェンツォ』は2021年2月20日から5月2日までtvNで放送され、世界中でNetflixにて配信されている。全20話、完結した一つのシーズンとして展開し、待つべき第2シーズンも、追いつくべき続きもない。本当の結末がある自己完結型の一気見を求めるなら、放送はすでに終わっていて、すべてが一か所にそろっている。tvN制作でNetflixが世界に届ける作品として、配信サービスの層の厚い韓国犯罪ドラマ群への、比較的入りやすい入り口の一つでもある。
キャスト
ソン・ジュンギがヴィンチェンツォ・カサノ（パク・ジュヒョン）を演じる。その冷徹な有能さは、ひびを入れるたびに奥のより人間的な何かを覗かせる。チョン・ヨビンはホン・チャヨン役。当初は敵役として始まり、やがて作品のもう一つの原動力となる。その機関銃のような法廷でのエネルギーは、本シリーズの飛び抜けた見どころの一つだ。グループ2PMのオク・テギョンはチャン・ジュヌ／チャン・ハンソクを演じ、真の脅威が誰なのかという観客の思い込みを逆手に取った、大いに語られる役どころを見せる。キム・ヨジンはバベルの冷酷かつ有能な法の武器、手強い弁護士チェ・ミョンヒを、クァク・ドンヨンはチャン・ハンソを演じる。監督はキム・ヒウォン、脚本はパク・ジェボムが手がけた。その脚本こそ、激しい基調の振れが偶然ではなく意図的に感じられる理由だ。
ロケ地
訪問を計画しているなら気をつけてほしい。本作の心臓部である「錦繡プラザ」は、実際に足を踏み入れられる公共のランドマークではなく、組み立てて作り込まれたセットだ。イタリアを舞台にしたシーンも、見た目どおりの絵葉書ツアーではない。撮影はちょうどCOVID-19のパンデミックと重なったため、イタリアのシーンの多くはミラノの現地で撮られたのではなく、韓国で撮影されてCGIで補われている。見栄えは説得力があるが、それは見つけられた風景ではなく、作られた風景なのだ。
観る価値は？
K-ドラマがめったに挑みもしないジャンルの混淆を求めるなら観てほしい。マフィアのスリラー、法廷ドラマ、そして派手なドタバタ喜劇が一つの体を共有し、自身の清潔感あるロマンス主役のイメージに真っ向から逆らうソン・ジュンギがそれを支えている。真の核心、そして人々が繰り返し観る理由は、錦繡プラザの変わり者のテナントたちが、いがみ合う寄せ集めから「疑似家族」の抵抗勢力へと固まっていくさまにある——小さく見過ごされてきた人々が、ともに危険な存在になっていくのを描くとき、本作は最も冴える。チョン・ヨビン演じるホン・チャヨンは、観続けるもう一つの理由だ。ありきたりの相棒になりかねなかった役を、彼女は共同主役に変えてみせる。そしてオク・テギョンの、よく語られる悪役の正体の明かし方が、後半に一撃を加える。
基調の激しい揺れが苦手なら、犯罪ドラマを終始まじめに演じてほしいなら、あるいは漫画的な暴力と派手な笑いが本物の脅威の隣に並ぶのが過剰に感じられるなら、避けたほうがいい。全20話とあって相応の腰の据え方を求められるし、笑いは次の痛烈な一撃が来る前に、かなり大ぶりに振れることもある。それでもこれは、高い天井と大きな振り幅を持つ作品だ。その振りがあなたに当たれば、ほかのどんな作品も、まるで物足りなく感じられる。
Leave a Reply