多くの人の記憶に残ったのは『マイネーム』（韓国語：마이 네임、Mai Neim）のストーリーそのものではなく、ハン・ソヒ（한소희 / Han So-hee）が本気で殴り、本気で殴られる姿だった。2021年の韓国産アクション・ノワールは2021年10月15日にNetflixで配信され、キム・ジンミン監督（『인간수업／Extracurricular』の監督）のもと全8話で展開し、その年のプラットフォームで最も観られた非英語作品のひとつへと静かに上りつめた。さらに重要なのは、ハン・ソヒをひと晩のうちにラブロマンスの主演から本物のアクションの主演へと一変させたことだ。冷たく、湿っぽく、容赦ない――本作は韓国のリベンジ映画の系譜に連なり、近年テレビが生み出したなかでも最もフィジカルな一本といえる。
どんな作品か、どこで観られるか
Netflixオリジナルなので、Netflixが展開するあらゆる地域で配信されており、字幕も吹き替えも多くの言語に対応している。1話およそ1時間の全8話は、まさに週末一気見にうってつけ。トーンについて先に断っておくと、これは成人指定で、暴力描写は接写で痛々しく、徒手格闘のアクションは、くつろぎの平日夜ドラマというより映画さながらに展開する。
あらすじ（大きなネタバレなし）
ユン・ジウは、父親が世界のすべてだった少女。その父が自宅の外で殺され、警察は何も与えてくれず、悲しみは一つの目的へと硬く凝り固まっていく。そして彼女は、かつて父が下で働いていた麻薬組織のボスチェ・ムジン（최무진 / Choi Mu-jin）のもとへ赴き、犯人を見つけられるだけの強さを自分に与えてほしいと願い出る。彼はジウを鍛え上げ、内面を空っぽにし、オ・ヘジンという新たな名で警察組織にスパイとして潜り込ませる。そこから先は、結び目がじわじわと締まっていくような物語だ――忠誠、疑念、彼女が追う真実と、彼女が今立っている足場としての真実。本当の原動力は一つの問いにある――答えに近づけば近づくほど、ジウは自分が本当はどちら側にいるのか分からなくなっていく。その問いが反転していく様こそが醍醐味のすべてなので、ここでは核心は伏せておく。
主要キャストと登場人物
ハン・ソヒ（한소희 / Han So-hee）がユン・ジウ／オ・ヘジン（윤지우 / 오혜진 / Yoon Ji-woo / Oh Hye-jin）として作品を背負い、過酷な格闘の大半を自ら演じるために数か月にわたってトレーニングを積んだ――その成果は画面に表れている。ここでの掘り出し物はパク・ヒスン（박희순 / Park Hee-soon）だ。彼が演じる犯罪組織のボスチェ・ムジン（최무진 / Choi Mu-jin）は底が読めず、不思議なほど穏やかで、その優しさにはいつも請求書がついてくるタイプの師父である。アン・ボヒョン（안보현 / Ahn Bo-hyun）は刑事チョン・ピルド（전필도 / Jeon Pil-do）を演じ、ヘジンの杓子定規な麻薬捜査のパートナーであり、この物語の良心でもある。脇を固めるのは、執念深い班長チャ・ギホ（차기호 / Cha Gi-ho）役のキム・サンホ（김상호 / Kim Sang-ho）、そしてムジンの激情型の右腕チョン・テジュ（정태주 / Jung Tae-ju）役のイ・ハクジュ（이학주 / Lee Hak-joo）。
なぜ重要なのか、どう受け止められたのか
『マイネーム』は『イカゲーム』と公開の年を同じくし、同じ世界的な追い風を受けて数十か国でNetflixトップ10に食い込んだ。最も大きな称賛を集めたのは格闘シーンと、ハン・ソヒのほぼ台詞に頼らない全身全霊のフィジカルな演技――だが批評家が繰り返し立ち返ったのはパク・ヒスンで、韓国テレビがしばらくぶりに送り出した、最も静かに脅威をはらんだ敵役のひとりだ。本作はIMDbでも堅実なスコアを保ち、韓国のラブコメよりも韓国のアクションを観たいという視聴者への入口としてしばしば薦められる。はっきり断っておきたい注意点として、これは安心して観られる癒やし系の作品ではない。その荒涼とした暗さと前へ進む推進力こそが眼目なのだ。
釜山の実際のロケ地
撮影のほぼすべては釜山（부산 / Busan）とその周辺、とりわけ港湾地区である影島区（ヨンド区）（영도구 / Yeongdo-gu）で行われた。作品特有の錆びついた、海霧に包まれた質感はここから生まれている。ファンが実際に歩ける本物のスポットをいくつか挙げてみよう。
- 影島にあるカンカンイ・アート村（깡깡이마을 / Kangkangee Arts Village）は、船体に打ちつけるハンマーの「カンカン」という音にちなんで名づけられた歴史ある船舶修理街で、組織の荒々しい本拠地として登場する。
- 影島の釜山大橋（부산대교 / Busandaegyo Bridge）は、主人公と敵対者たちの間の決定的な場面に使われている。
- 海沿いにある釜山海洋警察庁（부산해양경찰청 / Busan Coast Guard / Maritime Police complex）は、海辺の警察署の代役を務めた。
- 機張（キジャン）にある海東龍宮寺（해동용궁사 / Haedong Yonggungsa Temple）は、高麗時代にまでさかのぼる海辺の寺院で、「復讐は巡り巡って戻ってくる」という作品のテーマと響き合う場面に選ばれた。
これらをつなげば、ファンにとっては影島と海岸線を巡る手軽な一日コースが出来上がる――海東龍宮寺は、ドラマ抜きにしてもそれ自体が訪れる価値のある場所だ。（ロケ地の詳細は韓国観光公社のVisitKoreaガイドによる。）
作中に登場する韓国料理
食事を目当てに『マイネーム』を観てはいけない――これは贅肉をそぎ落とした暴力的なスリラーであって、長い食卓の場面で一息つくような種類のシリーズではなく、記憶に残るような看板料理も存在しない。無理にひねり出す意味はない。とはいえ、舞台となった街そのものを味わいたいなら、釜山は応えてくれる――こうしたロケ地周辺の港町には、新鮮な海鮮、テジクッパ（dwaeji-gukbap：釜山名物の豚肉とご飯のスープ）、そしてミルミョン（milmyeon：冷たい小麦麺）がところ狭しと並んでいる。
観るべきか?
短くて、激しく、何よりキャラクターを軸に据えたリベンジ物語――切れ味鋭いアクションと、ハン・ソヒをアクション女優に押し上げた役柄――を求めるなら、答えは間違いなくイエスだ。ただし、ロマンスではなくノワールを期待して足を踏み入れること。そうすれば、本作は看板に偽りなく、まさにその通りのものを差し出してくれる。
Leave a Reply