Un hombre con un traje italiano impecable está de pie en el vestíbulo de un edificio ruinoso de Seúl, mirando las baldosas agrietadas y a los inquilinos que discuten como la mayoría de la gente mira una carta de vinos. Acaba de llegar de Milán, es técnicamente un consigliere de la Mafia, y hay una fortuna en lingotes de oro sellada en hormigón en algún punto bajo sus pies. Ese es el registro inicial de Vincenzo (빈센조), y la serie nunca llega a soltarlo: letal en un momento, abiertamente boba al siguiente, siempre impecablemente vestida para ambas cosas.
La premisa
Vincenzo Cassano, nacido Park Joo-hyung, fue dado en adopción desde Corea siendo niño y criado en Italia, donde llegó a ser el consigliere de una familia mafiosa. Cuando su organización se desestabiliza, regresa a Seúl y se instala en la ruinosa Plaza Geumga, bajo la cual hay escondido un secreto botín de oro. Lo que espera que sea un tranquilo trabajo de recuperación se convierte en una guerra: la plaza y la gente que vive en ella quedan en el camino del corrupto conglomerado Babel, una maquinaria de ejecutivos torcidos y abogados comprados que la ley ordinaria no puede tocar. Así que Vincenzo deja de intentar usar la ley. Aliado con la abogada de lengua afilada Hong Cha-young, responde a la maldad de Babel con la astucia afinada en la Mafia, combatiendo el mal con el mal.
El verdadero sello aquí es el tono: esta es una comedia oscura, incluso negra, soldada a un thriller de crimen y venganza, con un hilo de romance que la atraviesa. Una escena se juega como una ejecución de gánsteres; la siguiente, como una sitcom sobre un edificio lleno de inadaptados: una tintorería, una casa de empeños, un templo de monjes, una modesta pandilla de inquilinos que apenas pueden pagar la luz. No debería sostenerse, y el placer de la serie es que lo hace. La estructura está pensada para el largo plazo: en lugar de correr hacia un único enfrentamiento, la serie va apilando trama sobre contratrama a lo largo de 20 episodios, dejando que Vincenzo y sus improbables aliados desmantelen a Babel pieza por pieza. La violencia es estilizada y a menudo caricaturesca, la comedia es desbordada y la amenaza de fondo es real, y la serie mantiene las tres cosas en el aire a la vez.
Dónde verlo
Vincenzo se emitió en tvN del 20 de febrero al 2 de mayo de 2021 y se transmite en todo el mundo en Netflix. Tiene 20 episodios como una única temporada completa, sin una segunda temporada que esperar ni que alcanzar. Si quieres un maratón autoconclusivo con un final de verdad, la emisión está terminada y todo está en un mismo lugar. Como producción de tvN distribuida globalmente por Netflix, es además uno de los puntos de entrada más accesibles al nutrido banco de drama criminal coreano de la plataforma.
El reparto
Song Joong-ki interpreta a Vincenzo Cassano (Park Joo-hyung), el consigliere cuya fría competencia no deja de resquebrajarse para revelar algo más humano por debajo. Jeon Yeo-been es Hong Cha-young, la abogada de verbo veloz que empieza como adversaria y se convierte en el otro motor de la serie; su energía de ametralladora en la sala del tribunal es uno de los placeres reveladores de la producción. Ok Taec-yeon, del grupo 2PM, interpreta a Jang Jun-woo / Jang Han-seok, en un giro muy comentado que juega con las suposiciones del público sobre quién es la verdadera amenaza. Kim Yeo-jin interpreta a la formidable abogada Choi Myung-hee, el arma legal fría y eficaz de Babel, y Kwak Dong-yeon interpreta a Jang Han-seo. La serie fue dirigida por Kim Hee-won y escrita por Park Jae-bum, cuyo guion es la razón por la que los bruscos cambios de tono se sienten deliberados y no accidentales.
Lugares de rodaje
Que conste, si planeas una visita: la “Plaza Geumga”, el corazón de la serie, es un decorado construido y ambientado, no un punto de referencia público real al que puedas entrar. Las escenas ambientadas en Italia tampoco son el tour de postal que parecen. La producción coincidió con la pandemia de COVID-19, así que las secuencias italianas se rodaron en gran parte en Corea y se completaron con CGI en lugar de filmarse en exteriores en Milán. El acabado es convincente, pero es construido, no encontrado.
¿Vale tu tiempo?
Míralo si quieres una mezcla de géneros que pocos K-dramas siquiera intentan: un thriller mafioso, un drama judicial y un slapstick desatado compartiendo un mismo cuerpo, anclados por un Song Joong-ki que juega a contracorriente de su imagen de galán romántico pulcro. El verdadero corazón, y la razón por la que la gente la revé, es la forma en que los inquilinos inadaptados de la Plaza Geumga se endurecen, de una multitud que se pelea a una resistencia de familia elegida: la serie da lo mejor de sí cuando deja que esa gente pequeña y desatendida se vuelva peligrosa en conjunto. La Hong Cha-young de Jeon Yeo-been es la otra razón para quedarse, pues convierte lo que pudo ser una compañera de reparto sin más en una coprotagonista, y el muy citado giro del villano de Ok Taecyeon le da una sacudida a la segunda mitad. Sáltatela si el latigazo de tono te molesta, si quieres tu drama criminal jugado del todo en serio, o si la violencia caricaturesca y la comedia desbordada junto a una amenaza genuina te resultan demasiado.
Con sus 20 episodios pide un compromiso real, y la comedia puede irse muy al extremo antes de que aterrice el siguiente golpe en el estómago. Pero esta es una serie de techo alto y de gran amplitud de swing; si el swing conecta contigo, pocas cosas se sienten del todo igual.
Leave a Reply