Mira a Jeon Yeo-been soltar una de las demoledoras intervenciones a toda velocidad de Hong Cha-young en Vincenzo y la tomarías por una cómica nata: el timing es demasiado afilado, la energía demasiado rápida, para venir de otro sitio que no sea el instinto. Luego te enteras de que llegó ahí por la vía del cine independiente más sombrío y de un premio de interpretación en un festival, y toda la actuación cambia de marco. La ligereza nunca fue el límite de lo que podía hacer; fue un registro que eligió. La ladrona de escenas es, en silencio, una de las actrices dramáticas más serias de su generación. Solo que se lo está pasando bien.
Quién es
Jeon Yeo-been (전여빈), nacida el 26 de julio de 1989 bajo el nombre de nacimiento Jeon Bo-young, surgió del cine independiente y no del habitual conducto de ídolo a actriz, un camino que tiende a producir intérpretes más cómodas con el silencio y la incomodidad que con agradar al público. Su llegada como nombre a vigilar se dio cuando ganó el premio a la Actriz del Año en el Festival Internacional de Cine de Busan de 2017 por After My Death (estrenada en 2018), un drama lúgubre y exigente sobre el duelo y la culpa en el que sostiene escena tras escena de emoción cruda y sin resolver. Ese no es el currículum de un peso ligero, y conviene retenerlo como contexto de todo lo que vino después.
La fama mainstream e internacional llegó en 2021 con Vincenzo, donde su abogada de verbo veloz Hong Cha-young se convirtió en uno de los placeres distintivos de la serie. Ese mismo año dio un giro brusco hacia la película de cine negro de Netflix Night in Paradise, cambiando el impulso cómico por un terror frío. Siguió con la serie de misterio de Netflix Glitch (2022) y el romance con salto en el tiempo A Time Called You (2023) —dos proyectos distintos en dos registros diferentes— y luego se llevó el premio a la Mejor Actriz de Reparto en los Blue Dragon Film Awards de 2023 por Cobweb, de Kim Jee-woon. Premios de cine independiente sombrío junto a un querido papel cómico secundario: esa es exactamente la forma de su carrera, y la razón por la que es más interesante que una simple ladrona de escenas de una sola nota.
Por dónde empezar en koroute
Aquí va la parte honesta: de todo lo anterior, el único título que koroute cubre realmente es Vincenzo, así que ese es tu punto de partida, y resulta ser el ideal. Empieza aquí y la conoces en su versión más inmediatamente encantadora: Hong Cha-young es una fuerza de la naturaleza con boca de ametralladora, una adversaria vuelta aliada cuyo timing cómico sostiene tramos enteros de la serie. Hace que el rifirrafe legal a toda velocidad parezca sin esfuerzo y roba escenas a un reparto lleno de nombres más grandes, lo cual es una destreza en sí misma. Es la rampa de acceso más fácil posible a una actriz cuyo otro trabajo te exige más.
Para entender el registro que hay bajo la comedia, ayuda saber a qué otros sitios ha ido, aunque esos títulos no estén en el sitio. Night in Paradise muestra el registro del cine negro —frío, austero, violento— para el que la preparó su formación dramática, el polo opuesto del caos luminoso de Hong Cha-young. A Time Called You muestra el extremo romántico, más suave, de su registro, donde el filo cómico cede ante algo más melancólico. Tenlos como las dos direcciones en las que viaja, y Hong Cha-young se lee no como su techo, sino como su puerta de entrada más encantadora: el papel que te hace pasar antes de que el trabajo más difícil y silencioso te muestre lo que de verdad sabe hacer.
La versión corta: Jeon Yeo-been es esa rara intérprete capaz de robarse una comedia negra y luego desaparecer dentro de un drama de cine de autor, y la distancia entre esos dos modos es la razón para seguirla. La comedia es lo primero que se nota, pero los premios de festival recuerdan que la ligereza es una elección, no un límite. Empieza con Vincenzo en koroute por la comedia, y deja que su trabajo de cine negro y de romance en otra parte te muestre cuánto se esconde detrás del verbo rápido: una vez que has visto el registro, Hong Cha-young deja de parecer un golpe de suerte y empieza a parecer una entrada fácil hecha a propósito.
Leave a Reply