The main approach to Bulamsa Temple at the foot of Bulamsan in Namyangju (Photo: 권용범 / Gwon Yong-beom, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons) K-Tour

南楊州(ナミャンジュ)の仏巖寺(불암사):ドラマ『願いを叶えてくれるジニ』に登場した静寂の山寺

京畿道・南楊州の仏巖山(불암산)の麓にひっそりと佇む仏巖寺(불암사/プラムサ)は、その静謐な雰囲気がNetflixドラマ『願いを叶えてくれるジニ』の舞台にもなりました。見どころと訪問方法をご紹介します。

📍 CityNamyangju

仏巌寺(불암사 / Bulamsa)には、最後のカーブを曲がる前から「音」で気づく。石の上を滑り落ちる水、松林を抜けていく風、そして時おり、いずこかの堂宇から響く木魚(モクタク)の乾いた音。ここは京畿道・南楊州(남양주 / Namyangju)にある仏巌山(불암산 / Bulamsan、「仏の岩の山」の意)の麓に佇む、現役の寺だ。小ぶりで、人の暮らしの息づかいがあり、観光バスの立ち寄りスポットになることなどまったく意に介していない。石灯籠や風化した石像が木々のあいだに点々と置かれ、仏巌山の灰色の花崗岩の崖が建物の背後にぐっと迫る様は、誰かが山に立てかけたまま忘れていった屏風のようだ。

The main approach to Bulamsa Temple at the foot of Bulamsan in Namyangju (Photo: 권용범 / Gwon Yong-beom, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)
The main approach to Bulamsa Temple at the foot of Bulamsan in Namyangju (Photo: 권용범 / Gwon Yong-beom, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)

ここに刻まれた歴史は深い。地元の言い伝えでは、その創建は統一新羅時代までさかのぼり、寺は朝鮮王朝を通じて幾度も取り壊されては再建されてきた。現存するもののなかには、木造の釈迦如来坐像や、古い版木に刻まれた経典など、複数の指定文化財も含まれる。だからこそ、ここはゆっくりと歩きたい場所だ。塗り替えられたばかりの寺よりも、味わいを帯び、歴史が幾重にも積み重なった寺がお好みなら、どうか時間をかけてほしい。

『願いを叶えてジニ』とのつながり

仏巌寺は、ペ・スジ(배수지)とキム・ウビン主演の2025年のNetflixファンタジー・ロマンス『願いを叶えてジニ』(다 이루어질지니)のロケ地リストにも登場する。K-ドラマのロケ地ガイドは、この寺を作品の静謐な仏教的背景として挙げており——願い、運命、そして千年を生きた魔神(ジニ)をめぐる物語には、いかにもふさわしい。ただ、正直に記しておくべき注意点がある。この作品に関する韓国側の報道の多くは、堤川(제천 / Jecheon)や公州(공주 / Gongju)のセット、とりわけ清風(청풍 / Cheongpung)の村のシーンを指しており、ここで撮影された正確な話数やカットを特定できる情報源は、私が探した限り見つからなかった。だから、これは「確かに、しかし控えめに」と受け止めてほしい——ジニのロケ地として記録されてはいるが、目玉となるロケ地ではない。カメラが借りにやってきた、その雰囲気を味わいに来る場所であり、寺はそれを、気負うことなく差し出してくれる。

行き方

寺は仏巌山の南楊州側の斜面に建つ。この峰は地元では天宝山(천보산 / Cheonbosan)の名でも知られている。公共交通機関なら、いちばんすっきりとしたルートはソウル地下鉄4号線で堂峴駅(당고개역 / Danggogae)まで行き、そこから地元のグリーン(村)バスかタクシーで別内(별내 / Byeollae)側の仏巌山登山口へ向かい、そこから少し坂を上ればよい。車で行くなら、寺に駐車場がある。平日は問題ないが、週末や紅葉のピーク時には手狭になる。どちらにせよ、余裕をもって動いてほしい。最後の一区間は森のなかを歩く道で、その「歩き」こそが、ここを訪れる楽しみの半分なのだから。

実用メモ

仏巌寺は現役の寺なので、入場は無料で、境内はおおむね日中いっぱい開かれている——通常の参拝にチケットも予約も要らない。控えめな服装を心がけ、本堂の近くでは声を落とし、僧侶や祈りの最中の人を撮影する前にはひと言たずねること。春には桜と新緑が訪れ、秋には灰色の花崗岩を背にカエデが燃えるように色づく——この対比こそ、訪問の予定を合わせたい一番の見どころだ。冬には冬で、すべてを削ぎ落としたような美しさがあるが、上の方の道は凍りつく。韓国の寺のなかには、より深く滞在できるテンプルステイ・プログラムを行っているところもある。ただし催行状況はまちまちで、ここで確実に行われている保証はないので、まずは電話するかオンラインで確認してほしい。

近くで食べるなら

別内とその周辺、南楊州の界隈は、登山のあとの食欲にしっかり応えてくれる。登山口の近くでは、純豆腐チゲ(순두부찌개 / sundubu-jjigae、やわらかい豆腐の鍋)や山菜ビビンバ(산채비빔밥 / sanchae bibimbap、山の野菜の混ぜご飯)の店を探すといい。あっさりしていて、寺の雰囲気にもよく似合う。もう少し別内ニュータウンの方へ足を延ばせば、駅周辺にカジュアルな焼肉や麺の店が固まっている。とはいえ、王道のごほうびは、どんぐりムク(도토리묵 / dotori-muk、どんぐりのこんにゃく状の寄せもの)一皿に、マッコリを一杯——韓国の山寺から下りてきたあとの、お決まりの締めくくりだ。

🗺 Location

💬 0

★ CrossYou might also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *