Dakbal-bokkeum, Korean stir-fried spicy chicken feet glazed in gochujang sauce (Photo: 김정옥 (Kim Jeong-ok), CC BY 2.0 via Wikimedia Commons) K-Food

タッパル(닭발 / dakbal):韓国の激辛スパイシー鶏足、自宅での作り方

タッパルはコチュジャンとコチュカルでテリッと絡めた、韓国でも有名な激辛の鶏足料理。最強のソジュのつまみとして親しまれています。どんな味で、どう食べるのか、そして自宅で作れる本格レシピまでご紹介します。

60min

タッパル(닭발 / dakbal)は、文字どおり「鶏の足」を意味する、韓国で最も愛され、同時に最も恐れられているつまみのひとつです。コチュジャン(발효唐辛子みそ)とコチュカル(唐辛子フレーク)をベースにした、ツヤのある血のように真っ赤なソースをまとい、辛くて、ねっとりと粘りがあり、もちもちとした食感で、完全にクセになる一品です。多くの韓国人にとってこれは定番のアンジュ(안주)——お酒のために食べる肴——であり、タッパルとキンキンに冷えたソジュやビールを合わせることは、それ自体がちょっとした儀式のように扱われています。

タッパルとは一体何なのか?

タッパルは鶏の足を丸ごと使い、足首のところで切ってじっくり煮込み、その後とろみのある唐辛子ソースで炒めたり焼いたりして作ります。大きく分けて二つのスタイルがあります。骨つきタッパル(뼈닭발 / ppyeo-dakbal)は伝統的なバージョンで、小さな骨一つひとつからゼラチン質の皮や腱をかじり取って食べます——これが楽しさの半分であり、手間の半分でもあります。骨なしタッパル(무뼈닭발 / mubbyeo-dakbal)は骨を取り除いてあり、プリプリでコラーゲンたっぷりの身だけが残ります——格段に食べやすく、初めての人の多くが好むバージョンです。

また、ポックム(볶음、フライパンで炒めたもの)や、チクァグイ(직화구이、焦げ目がつくまで炭火・直火で焼いたスモーキーなもの)として出されることもあります。お店でよくあるのは、残ったソースにご飯を入れて炒めるポックムパプ(볶음밥)で締めたり、辛さを和らげるための蒸し卵(ケランチム / 계란찜)を添えたりするスタイルです。

どんな味がするのか?

味は強烈に辛甘い——コチュジャンによる深い発酵の辛み、コチュカルやにんにくによる鮮烈なヒリヒリ感、そしてあのテリを出すための砂糖や水あめのほんのりとした甘み。本当に驚くのは食感です。鶏の足はほぼ皮と腱とコラーゲンだけなので、見事にゼラチン質でぷるんとした、柔らかいのに弾むような食感になります。骨つきの部分は少しコリッとした歯ごたえも加わります。いわゆる「肉」と呼べる部分はほとんどなく、食べているのは食感とソースそのものなのです。

A plate of spicy stir-fried chicken feet showing the glossy red chili glaze (Photo: Youngsil, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)
A plate of spicy stir-fried chicken feet showing the glossy red chili glaze (Photo: Youngsil, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)

韓国での食べ方

タッパルは1970年代、韓国の屋台料理ブームとともに人気が高まりました。その背景には、鶏のあらゆる部位を無駄なく使うという倹約の知恵があります。今日ではポジャンマチャ(포장마차、テント張りの屋台)やカジュアルな居酒屋の定番です。一人で食べることはほとんどなく——夜遅くに、お酒を囲んで皆で分け合うものです。テーブルには熱さを和らげる相棒たちが並びます。たくあん、蒸し卵、そして火照りを鎮めるための背の高いグラスのビールです。

ソウルで味わう:どこで食べられるか

ソウルには本物のタッパルの名所があります。最も有名なのは、冠岳区(クァナクグ)にある何十年もの歴史を持つタッパル店が集まったシルリムドンのタッパル横丁(신림동 닭발 골목)で、長らくソウルの鶏足料理の聖地とされてきました。また、鍾路(チョンノ / 종로)の居酒屋街や、建国大学(コングク)や弘大(ホンデ)などの大学街でも絶品のタッパルに出会えます。これらの地域では、骨なしタッパルとソジュが学生たちの定番です。

正直な注意点

  • 辛さは本物です。お店のタッパルは韓国人の辛さ耐性に合わせて調整されていることが多く、なかなか手厳しいこともあります。控えめな辛さレベルを注文するか、少しずつ試しましょう。
  • 足はしっかり下処理を。生の鶏の足はよく洗い、硬い外側の皮や爪の先を切り落とす必要があります。しっかり下茹ですることで不純物や鶏特有の臭みが取れます。
  • 骨は小さく鋭利です。骨つきタッパルはゆっくり食べ、骨のかけらに注意してください——だからこそ初心者や子どもには骨なしが人気なのです。
  • コラーゲンと脂肪が豊富なのでこってりしています。またソースは糖分と塩分も高めです。

Korean dakbal (chicken feet) served as a spicy anju dish (Photo: 뭘로할까, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)
Korean dakbal (chicken feet) served as a spicy anju dish (Photo: 뭘로할까, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)

自宅でタッパルを作る方法

これは骨なしでも作りやすい、フライパンで炒める(ポックム)バージョンです。ポイントは二つ。足を柔らかくして臭みを取るための長めの下茹でと、最後に煮詰めて作るツヤのあるソースです。

材料

  • 鶏の足 700g(骨なしまたは骨つき、下処理済み)
  • 下茹で用:玉ねぎ1個(半分に切る)、生姜の薄切り数枚、ソジュまたは料理酒少々、黒粒こしょう 大さじ1
  • コチュカル(韓国唐辛子フレーク)大さじ3
  • コチュジャン 大さじ2
  • しょうゆ 大さじ2
  • 砂糖 大さじ1.5(さらにツヤ出し用に水あめ/米あめ 大さじ1)
  • オイスターソース 大さじ1
  • みりんまたはソジュ 大さじ1
  • にんにく 6片(みじん切り)、おろし生姜 小さじ1
  • 玉ねぎ 1/2個と青唐辛子 2本(スライス、お好みで)
  • 仕上げ用:焙煎ごま油、いりごま、刻みねぎ

作り方

  1. 鶏の足をよくこすり洗いし、爪の先と硬い黄色い皮を切り落とす。
  2. 足を2〜3分茹で、湯を切り、濁った茹で汁を捨てる(これで不純物や臭みが取れる)。
  3. 鍋に新しい水を入れ直し、玉ねぎ、生姜、ソジュ、粒こしょうを加える。足が柔らかくゼラチン質になるまで20〜30分煮込み、湯を切る。
  4. コチュカル、コチュジャン、しょうゆ、砂糖、水あめ、オイスターソース、みりん、にんにく、生姜を混ぜてソースを作る。
  5. フライパンに少量の油を熱し、ソースと水少々を加えてフツフツと煮立たせる。
  6. 下茹でした足(お好みで玉ねぎ・青唐辛子も)を加える。強火で炒め、あおりながらソースが煮詰まって全体にツヤのあるテリが絡むまで仕上げる。
  7. ごま油、いりごま、ねぎで仕上げる。蒸し卵、たくあん、冷たい飲み物とともに熱々を出す。

シルリムドンの横丁で骨からかじり取って食べるにせよ、自宅で骨なしをひと炒めするにせよ、タッパルはまさに韓国の飲み文化を体現する味です——辛くて、もちもちで、みんなで分け合うのが一番です。

ソウルで닭발(タッパル、激辛鶏足)が食べられる店

タッパル(タッパル)とは、真っ赤につやめく辛い味付けで煮込んだり焼いたりした鶏の足のこと。ソウルを代表する激辛の酒の肴で、たいてい辛さを和らげるためにふわふわの茶碗蒸し(계란찜、ケランチム)や手で握ったおにぎり(주먹밥、チュモッパプ)と一緒に楽しみます。ここでは、昔ながらの炭火焼きの名店から路地裏の炭火伝説の店まで、長年愛され続けてきた市内の3軒をご紹介します。

  • 현고대닭발 본점(Hyeongodae Dakbal、本店) — 東大門区祭基洞(高麗大学近く)、地下鉄6号線・安岩(アナム)駅3番出口から徒歩約5分。1971年の屋台(포장마차、ポジャンマチャ)にルーツをもち、この本店で数十年にわたって営まれてきた、ソウルの炭火焼きタッパルの元祖的存在のひとつ。원조닭발(激辛)か만만한닭발(マイルド)を選べ、どちらもテーブルで焼き上げ、最後はおにぎりで締めくくります。なめらかな계란찜(ケランチム)も付きます。
  • 재구네 닭발(Jaegune Dakbal) — 中区新堂洞、地下鉄2・6号線・新堂(シンダン)駅4番出口から徒歩約3分。有名な新堂タッパル横丁にある、こぢんまりとした人気の노포(ノポ、老舗)。店主が店先で鶏足を연탄(ヨンタン、練炭)の火で焼き上げます。テレビのグルメ番組「수요미식회(水曜美食会)」でも紹介されました。狭い店内ですが、炭火の風味は格別です。
  • 홍미닭발 신사본점(Hongmi Dakbal、新沙本店) — 江南区新沙洞/街路樹(カロスキル)通り、地下鉄3号線・新沙(シンサ)駅8番出口近く。漢江以南のタッパルファンの聖地として知られ、直火で焼いた鶏足をおにぎりや茶碗蒸しと一緒に味わえます。辛さはマイルドから本格的な激辛まで選べます。カロスキルでショッピングや散策を楽しむなら、間違いのない一軒です。

営業時間や定休日は予告なく変わることがあり、なかには満席になりやすい小さな店もあります。出かける前に電話で確認するか、最新の情報をチェックしておきましょう。

💬 0

★ CrossYou might also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *