Lo que se le quedó grabado a la gente de My Name (en coreano: 마이 네임, Mai Neim) no fue la trama, sino ver a Han So-hee (한소희) repartir y encajar golpes como si los sintiera de verdad. Este thriller de acción y cine negro surcoreano de 2021 aterrizó en Netflix el 15 de octubre de 2021, se extendió a lo largo de ocho episodios bajo la dirección de Kim Jin-min (de Extracurricular) y, sin hacer ruido, se convirtió en uno de los títulos en idioma no inglés más vistos del año en la plataforma. Y, sobre todo, transformó a Han So-hee de protagonista de dramas románticos a auténtica heroína de acción casi de la noche a la mañana. Frío, húmedo, despiadado: pertenece al linaje del cine coreano de venganza y es una de las propuestas más físicas que ha dado la pantalla pequeña últimamente.
Qué es y dónde verlo
Es un Netflix Original, así que se puede ver en todos los territorios donde opera Netflix, con subtítulos y doblajes en numerosos idiomas. Sus ocho episodios, de aproximadamente una hora cada uno, lo convierten en un auténtico maratón para un solo fin de semana. Una advertencia honesta sobre el tono: está clasificado para público adulto, la violencia es cercana y dolorosa, y la coreografía de combate cuerpo a cuerpo se siente más como una película que como un K-drama acogedor para una noche entre semana.
La premisa (sin grandes spoilers)
Yoon Ji-woo es una adolescente cuyo mundo entero es su padre. Lo asesinan a las puertas de su casa, la policía no le da nada, y el dolor se endurece hasta convertirse en un único objetivo. Así que acude a Choi Mu-jin (최무진), el jefe de la red de narcotráfico para la que su padre trabajó en su día, y le pide que la haga lo bastante fuerte como para encontrar al hombre que lo hizo. Él la entrena, la vacía por dentro y la infiltra en el cuerpo policial como topo bajo un nuevo nombre, Oh Hye-jin. Lo que sigue es un nudo que no deja de apretarse: lealtad, sospecha, la verdad que ella persigue y la que la sostiene en pie. El verdadero motor es una pregunta: cuanto más se acerca Ji-woo a una respuesta, menos segura está de a qué bando pertenece en realidad. Ver cómo gira esa pregunta es todo el placer, así que aquí las revelaciones se quedan selladas.
Reparto principal y personajes
Han So-hee (한소희) lo lleva todo a sus espaldas como Yoon Ji-woo / Oh Hye-jin (윤지우 / 오혜진), y entrenó durante meses para hacer ella misma la mayor parte del brutal trabajo de combate; se nota. Park Hee-soon (박희순) es el gran hallazgo aquí: su jefe del crimen Choi Mu-jin (최무진) resulta indescifrable y curiosamente apacible, la clase de mentor cuya amabilidad siempre llega con una factura adjunta. Ahn Bo-hyun (안보현) interpreta al detective Jeon Pil-do (전필도), el compañero de Hye-jin en la brigada de narcóticos, fiel al reglamento y la conciencia de la historia. Para completar el cuadro: Kim Sang-ho (김상호) como el tenaz jefe de unidad Cha Gi-ho (차기호), y Lee Hak-joo (이학주) como Jung Tae-ju (정태주), la volátil mano derecha de Mu-jin.
Por qué importa y cómo fue recibido
My Name compartió año de estreno con El juego del calamar y aprovechó el mismo viento global a favor para colarse en el Top 10 de Netflix en decenas de países. Las escenas de pelea se llevaron los elogios más sonados, junto con la interpretación de Han So-hee, casi sin palabras y enteramente física; pero es Park Hee-soon a quien la crítica no dejaba de regresar, uno de los antagonistas más silenciosamente amenazantes que la televisión coreana ha ofrecido en mucho tiempo. Tiene una sólida puntuación en IMDb y suele recomendarse como puerta de entrada para quienes prefieren acción coreana antes que comedia romántica coreana. Una advertencia, dicha sin rodeos: esta no es una serie para relajarse. La crudeza y el empuje hacia adelante son la esencia de la propuesta.
Localizaciones reales de rodaje en Busan
Prácticamente todo el rodaje tuvo lugar en Busan (부산) y sus alrededores, y muy especialmente en el distrito portuario de Yeongdo-gu (영도구), que es de donde la serie extrae su aspecto oxidado y envuelto en niebla marina. Algunos de los lugares reales que los fans pueden pisar de verdad:
- El pueblo de artes Kangkangee (깡깡이마을), en Yeongdo, un histórico barrio de reparación de barcos cuyo nombre evoca el repiqueteo de los martillos contra los cascos, hizo las veces del crudo territorio de la banda.
- El puente Busandaegyo (부산대교), en Yeongdo, aparece en escenas decisivas entre la protagonista y sus adversarios.
- El complejo de la Guardia Costera / Policía Marítima de Busan (부산해양경찰청), junto al agua, se usó como doble de la comisaría costera.
- El templo Haedong Yonggungsa (해동용궁사), en Gijang, un templo a orillas del mar con raíces en la era Goryeo, fue elegido para escenas que hacen eco del tema de la serie: la venganza acaba cerrando el círculo.
Encadénalos y tendrás una sencilla jornada por Yeongdo y la costa para los fans, con Haedong Yonggungsa que merece el viaje por sus propios méritos, haya o no haya serie de por medio. (Detalles de las localizaciones de rodaje según la guía VisitKorea de la Organización de Turismo de Corea.)
Comida coreana en la serie
No vengas a My Name por la comida: es un thriller seco y violento, no la clase de serie que se detiene en una larga escena de mesa, y no hay ningún plato emblemático por el que se la recuerde. No tiene sentido inventarse uno. Dicho esto, si quieres comerte la ciudad en la que transcurre, Busan está a la altura: los barrios portuarios cercanos a estas localizaciones rebosan de marisco fresco, dwaeji-gukbap (la sopa de cerdo con arroz que es una seña de identidad de Busan) y los fideos fríos milmyeon.
¿Deberías verla?
Para una historia de venganza breve, intensa y centrada en los personajes —con acción afilada y el papel que convirtió a Han So-hee en una heroína de acción—, sí, sin dudarlo. Solo entra esperando cine negro, no romance, y te dará exactamente lo que promete.
Leave a Reply