一タ・スキャンダル（일타 스캔들）の悪役は、人というよりひとつのシステムだ。トップの数学講師ひとりが大企業をしのぐほど稼ぎ、十代の人生が一度の入試で左右されかねない、韓国の私教育マシン。その重圧の坩堝に、本作は副菜を売って生計を立てる元ハンドボール国家代表選手を放り込み、彼女の頑固なまでの温かさが、この国でもっとも高額で、もっとも惨めな教師と衝突したとき何が起こるかを見つめる。それこそが本作の真の妙味だ——家族をすり減らしていく教育産業の鋭い小品の上に、軽やかなロマンスを組み上げてみせる。
あらすじ
ナム・ヘンソンは繁盛する副菜店を営み、そのエネルギーの大半を、受験を控えた姪に注いでいる。姪には、家計ではどうにか工面できるかどうかという一流の数学指導が必要だ。それを提供するのがチェ・チヨル、テチ洞風の学院（ハグォン）で看板を張る講師——満員の講義室、過酷なスケジュール、そして食べ物にも、自分自身にも静かに見切りをつけてしまった胃を抱えるセレブ家庭教師である。
姪が彼のクラスに入ることで、ふたりの軌道が交わる。そしてヘンソンの飾り気のない、駆け引き抜きの誠実さが、教壇の外に自分の人格があることなど忘れていた男を少しずつ溶かしていく。表面はじっくり燃えるスロウバーンのラブコメだが、その下にはメロドラマと、忍び寄るスリラー的サブプロットが流れていて、軽快な設定が示すよりもトーンは大きく揺れ動く。
視聴方法
『一タ・スキャンダル』はもともと韓国のケーブル局tvNで全16話が放送され（2023年1月14日〜3月5日）、週末に1話あたり約70分で放映された。海外ではNetflixで配信され、多くの地域で視聴できる。Netflixのライセンスにはいつものことだが、配信状況は国や現在の権利期間によって変わるので、週末をまるごと費やす前に、自分の地域のカタログを確認しておくとよい。
キャスト
このキャスティングこそが目玉だ。チョン・ドヨン——カンヌ最優秀女優賞に輝き、堅実な映画キャリアを持つ俳優——がナム・ヘンソンを演じ、その生活感あふれる、気取らないリアリズムによって、副菜店の店主が「かわいさ」へ流れてしまうのを食い止め、コメディに地に足のついた重みを与える。相手役のチョン・ギョンホは、極限まで張りつめ、散らかりや騒音にアレルギーを起こすチェ・チヨルを、少しずつ崩れ、そしてまたつなぎ直されていく男として演じる。ふたりの気軽でとげのあるケミストリーが本作の屋台骨の多くを担っており、彼女の混沌と彼の制御のあいだに生じる摩擦こそが、見どころのほとんどだ。
本作の監督はユ・ジェウォン、脚本はヤン・ヒスン、製作はスタジオドラゴン。
撮影地
まず情報源について断っておきたい。本ドラマには公式のロケ地リストが存在しないため、以下のスポットはスタジオ発ではなく、信頼できる韓国旅行系メディアによるもので、いくつかの正確な住所はひとつの二次的なレポートにたどり着く。聖典ではなく、よく取材された情報として受け止めてほしい。
撮影の多くは忠清北道の清州（チョンジュ）を中心に行われ、雲泉洞（ウンチョンドン）地区に「全国一の副菜店」のセットが組まれた。学院——チヨルのきらびやかな塾の世界——はソウルの汝矣島（ヨイド）にある建物周辺で撮影された。もっとも訪れやすいロケ地はソウル・松坡区（ソンパグ）の石村湖（ソクチョンホ）で、静かなシーンのいくつかで使われた湖畔とカフェの背景だ。どの季節でも歩いて一周できる心地よい場所で、稼働中のセットとは違って実際に立ち寄れるたぐいの場所である。ソウル・中浪区（チュンナング）のボウリング場も登場する。
観る価値は？
ファンタジーの原型ではなく、本物の、少し疲れた大人らしさを感じさせる大人の主演ふたりが見たいなら、本作は迷わずおすすめできる——チョン・ドヨンだけでも視聴の価値は十分だ。ただし、スリラーの筋が後半を鋭くし、ポスターが示唆するよりもトーンが重くなることは承知のうえで観てほしい。ロマンスに社会風刺を添えるのが好きな視聴者にもっとも刺さるし、韓国の受験対策というきわめてリアルできわめて熾烈な世界に興味のある人なら、その背景がラブストーリーと同じくらい引き込まれるものだと感じるだろう。何日かの夜のために取っておこう——これは費やした時間に見合うビンジ視聴だ。
Leave a Reply