ヨン・サンホ（연상호, Yeon Sang-ho）は、走る列車の上で恐怖を武器に変えられることをすでに証明していた。だが『地獄が呼んでいる』（韓国語：지옥、Jiok）で彼が見せるのは、もっと冷たく、もっと不気味な何かだ。映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』の監督である彼は、本作を企画・監督し、ウェブトゥーン作家のチェ・ギュソク（최규석, Choi Gyu-seok）と共同で脚本を手がけ、自分たちの漫画をNetflixでもとりわけ刺々しい韓国オリジナルの一本へと作り変えた。あなたに議論を仕掛けてくるようなK-ドラマが観たいとき、まさに手に取るべき作品である。
どんな作品か、どこで観られるか
『地獄が呼んでいる』が観られるのはNetflixだけ、他のどこでもない。全6話のシーズン1は、2021年のトロント国際映画祭での上映を経て2021年11月19日に配信開始された。TIFFが招待した韓国ドラマは、これが史上初めてだったと伝えられている。配信開始から1日のうちにNetflixのグローバルチャートで首位に立った。同じく全6話のシーズン2は、2024年10月25日に続いた。どちらも配信中で、全12話なので、全編が数夜のうちに収まる尺だ。
あらすじ（ネタバレ控えめ）
近未来のソウル。亡霊めいた存在が普通の人々の前に現れ、その人が死ぬ正確な時刻を告げ、地獄行きを宣告する。時が満ちると、おぞましい姿の者たちが公衆の面前に現れ、残虐な「示現（デモンストレーション）」としてその刑を執行する。急速に勢力を増す宗教運動新真理会（새진리회）は、こうした宣告を神の裁きだとして売り込み、矢頭（화살촉, アローヘッド）と呼ばれる自警団的な群衆が、その教えをネット上でも街頭でも力ずくで押し付ける。怪物たちはほとんど本筋ではない。本作が本当に追っているのは、恐怖がいかに社会を組み替えていくかだ。誰がそれで儲け、誰が抗い、そして誰一人ルールを説明できないとき「罪」が一体何を意味しうるのか、ということである。
主要キャストと登場人物
ユ・アイン（유아인, Yoo Ah-in）がシーズン1で、新真理会の創設者であり、物静かでありながら不気味なほど人を惹きつけるチョン・ジンス（정진수, Jeong Jin-soo）を演じる。シーズン2ではキム・ソンチョル（김성철, Kim Sung-cheol）がこの役を引き継ぐ。キム・ヒョンジュ（김현주, Kim Hyun-joo）は、カルトの言い分を頑として鵜呑みにしない人権弁護士ミン・ヘジン（민혜진, Min Hye-jin）として作品の背骨を担う。ヤン・イクチュン（양익준, Yang Ik-june）は疲弊した殺人課の刑事チン・ギョンフン（진경훈, Jin Kyeong-hoon）を演じ、パク・ジョンミン（박정민, Park Jeong-min）はシーズン1に放送局のプロデューサーペ・ヨンジェ（배영재, Bae Young-jae）役で登場、その妻ソン・ソヒョン（송소현, Song So-hyun）をウォン・ジナ（원진아, Won Jin-ah）が演じる。テレビ中継される示現の中心に立つ母親パク・ジョンジャ（박정자, Park Jung-ja）を演じるキム・シンロク（김신록, Kim Shin-rok）にも注目してほしい。この演技は韓国の主要な演技賞を獲得しており、その評価に少しの誇張もない。
なぜ重要なのか
『イカゲーム』の余波のなかで登場した『地獄が呼んでいる』は、韓国Netflixブームに一つきりではない響きがあることを示した。批評家たちはその暗鬱な知性に惹きつけられた。シーズン1はRotten Tomatoesで97%の高評価を得ている。ここでの本当の魅力は、ヨン・サンホの胆力だ。びっくりさせる演出を捨て、じわじわと恐怖が染み込むモラル・ホラーへと舵を切り、きれいにまとまった結論を観客に手渡すことを拒む。曖昧さこそが眼目であり、それこそが人々を議論へと駆り立てたものでもある。シーズン2は神話的設定と信仰の政治学へとさらに踏み込んでおり、稼ぎ目当ての続編ではなく、紛れもない本物の続きになっている。
韓国の実際のロケ地（あなたの旅リストへ）
カルトの本部や多くの屋内シーンは、韓国でも最大級の撮影施設の一つである大田（대전, Daejeon）のスタジオキューブ（스튜디오 큐브, Studio Cube）内に建て込まれた。屋外シーンには、いずれも大田にある旧忠清南道庁舎（옛 충청남도청사）と韓南大学校宣教師村（한남대학교 선교사촌, Missionary Village at Hannam University）が使われた。宣教師村にある20世紀初頭のレンガ造りの家々こそ、あの時代から取り残されたような不気味な空気の多くが生まれている場所だ。都市の混乱を描いた一部は、全羅北道の益山（익산, Iksan）で、群衆シーンのために造られた都市の街路のレプリカで撮影された。カルトが立った場所に自分も立ってみたいなら、最も現実的な日帰り旅行先は大田だろう。
韓国料理についてひとこと
食事を目当てに『地獄が呼んでいる』を観るのはやめておこう。これは超自然スリラーであって日常系ドラマではなく、献立を組み立てられるような看板料理は存在しない。観ながら何か作るなら、本作は雰囲気を味わう一品として扱ってほしい。引き込まれるのはアイデアと緊張感であって、食卓ではない。
観るべきか
『イカゲーム』の社会的な切れ味や、『新感染 ファイナル・エクスプレス』の前へ前へと進む推進力があなたに効いたなら、『地獄が呼んでいる』はもっと冷たく、もっと思索的な場所へとあなたを連れて行く。パニックが教義へと硬直していく過程を描いた肖像だ。まずシーズン1から始めて、そのままシーズン2へ突き進もう。そして、明かりは一つ点けたままにしておくといい。
Leave a Reply