ミセン -未生-（미생）の序盤に、インターンがオフィスのトイレで先輩への挨拶の仕方を練習し、それでも結局しくじってしまう場面がある。殺人もなければ、財閥の御曹司も、不治の病の宣告もない。あるのは、高卒認定資格しか持たない一人の若者が、商社での初日に悪い意味で目立たないようにと必死になる姿だけだ。これが2010年代でもっとも静かに胸を抉る韓国ドラマの一つになったという事実こそ、この作品が何を正しくとらえているかを物語っている。
あらすじ
チャン・グレは若い頃、プロの囲碁棋士になるための修行に明け暮れた。そして挫折した。学歴もコネもなく、長年盤に向かい続けた末に手にしたのは高卒認定資格だけ。彼はソウルの大手商社ワン・インターナショナルのインターンに採用されるが、周囲は皆しかるべき学校を出ており、彼が一度も耳にしたことのない暗黙のルールを知っている。彼は知らない。
彼を支えるのは、囲碁の盤から学んだただ一つのこと――局面を読む力だ。ライバルたちがスプレッドシートや席次表を見るところで、彼は地（じ）、捨て石、そして長期戦を見る。ユン・テホの絶大な人気を誇るウェブトゥーンを原作とするこの作品は、囲碁の戦略的論理を、サラリーマン人生の小さな屈辱と静かな勝利――サービス残業、いつ正社員になれるとも知れない契約、午前にあなたを叱責し午後には同じ口で擁護する上司――の上に重ね合わせる。
これが何であり何でないかは、はっきりさせておきたい。これは恋愛ものではない。花開くのを待つ中心的な恋の筋などない。重要なのはグレと無愛想な課長との関係、そして同じわずかな正社員枠を争う新入社員たちの間の関係だ。このドラマの真のテーマは、ふさわしい肩書きを持たない人間が、彼を締め出すように設計された組織の中で居場所を勝ち取れるのか、という問いである。
視聴方法
『ミセン -未生-』はもともと韓国のケーブル局tvNで2014年10月から12月にかけて全20話が放送された。完結した単一シーズンであり――物語は終わるべきところで終わり、韓国ドラマとしての正式な続編は存在しない（中国版リメイクや続編ウェブトゥーンはあるが、それらは別物だ）。
海外ではNetflixで配信されており、公式の作品ページも用意されているが、配信状況は地域や時期によって変わる。アメリカではThe Roku Channelで広告付きの無料視聴も可能だ。カタログは国によって異なるため、腰を据えて見る前に、ご自身の地域で何が提供されているか確認してほしい。
キャスト
イム・シワンがチャン・グレを演じ、作品を背負う。観察する佇まいそのものが一つの演技となっており――彼の仕事の多くは、あえて口にしないという選択の中にある。
イ・ソンミンはオ・サンシク課長として作品の重心を担う。信念があり短気なこのマネージャーの、部下への忠義こそが、この作品にとってもっとも道徳的な核に近い。彼らの周囲では、カン・ソラがアン・ヨンイを演じる。鋭く、能力を持て余す新人でありながら、職場の女性差別という壁にぶつかり続ける。カン・ハヌルは折り目正しく野心的なチャン・ベッキを、ピョン・ヨハンはハン・ソギョルに肩の力の抜けた温かみをもたらし、キム・デミョンがキム・ドンシクとして新人組をまとめあげる。誰一人として無駄にされていないアンサンブルであり、この名前のうち何人かは、その後まもなく自らの作品で主役を張ることになった。
ロケ地
架空の企業ワン・インターナショナルの外観とオフィスは、中区のソウル駅向かいに建つ大きなビルソウルスクエア――かつての大宇センター――で撮影された。ソウル駅を通りかかったことのある人にとってあの威圧的な企業のファサードに見覚えがあるなら、それが理由だ。市内でもっとも認知度の高いオフィスタワーの一つであり、作品の本社の代役として広く知られている。
一方、このドラマの印象的な海外プロローグはヨルダン――アンマン、ペトラ、そしてワディ・ラムの砂漠――で撮影された。その後に続く灰色の室内に対する、意図的な視覚の衝撃だ。グレの丘の上の家は鍾路区の昌信洞地区にあるとされているが、その場所は制作側ではなくファンや旅行ガイドの情報によるものなので、可能性は高いが未確認として受け止めてほしい。
見る価値はあるか
運命の恋や濃密なメロドラマを求めて韓国ドラマにたどり着いたのなら、『ミセン -未生-』は頑なに小さく感じられるかもしれない。待ち焦がれるキスもなければ、打ち倒すべき悪役も、押し寄せる逆転もない。その代わりにあるのは――共感だ。試用期間評価という具体的な恐怖、誰が手柄を得るかという政治、求められてもいない場所に馴染もうとする疲弊。働いた経験のある人なら誰でも、まるで告白のように胸に刺さる場面を少なくとも一つは見つけるだろう。
派手さよりも忍耐に報いる作品であり、その静けさにじっと付き合える集中力があるときに見るのがいちばんいい。その条件で向き合おうとする視聴者にとって、これは韓国テレビが生み出したもっとも誠実な職場ドラマの一つであり続けている――そして「未生」とは、囲碁の言葉で言えば、まだ打ち続けられている途中の局面にすぎないのだという気づきを与えてくれる。
Leave a Reply