『ヒョンシメ女 カン・ナムスン』(힘쎈여자 강남순)を成立させている仕掛けは、見た目以上に年季が入っている。この一族の女たちは、ばかばかしいほど、漫画じみたほどの怪力をもって生まれてくる。そして本作は、その受け継がれた筋力を、超能力として扱う前に、まず笑いのオチとして扱うのだ。幼い頃にモンゴルで生き別れたカン・ナムスンは、車をひっくり返せる。億万長者の母親は、コーヒーをこぼすことなく大の男を部屋の端まで放り投げる。七十代も半ばを過ぎた祖母は、画面に映る誰よりも危険な存在と言っていい。陰のあるアクションスリラーを期待して観始めたなら、頭を切り替えてほしい。これは麻薬組織の事件にたまたま縫いつけられた、騒々しく大味なファミリーコメディなのだ。
あらすじ
超人的な怪力を持って生まれたカン・ナムスンは、幼い頃にモンゴルで家族と離ればなれになり、そこで育った後、若い女性となって自分のルーツをたどるためソウルへ向かう。その捜索は富裕層の街・江南で実を結ぶ。彼女はそこで、一代で財を成した実業家の母ファン・グムジュと、同じ常軌を逸した怪力を受け継ぐ祖母キル・ジュンガンを見つけ出す。
物語が本格的に動き出すのは、三人の女たちが麻薬捜査の刑事と、トゥゴという会社に結びついた合成麻薬の取引に行き当たったときだ。本作は2017年のヒット作『力の強い女 ト・ボンスン』と同じ「強い女/ヒョンシメ女」フランチャイズの後継作にあたる。母系をたどって受け継がれる怪力、まずは笑いありき、というルールは、戻ってきた視聴者にはおなじみだろう。とはいえ本作を追うのに前作の知識は必要ない。
配信先
『ヒョンシメ女 カン・ナムスン』は韓国でJTBCにて放送され、2023年10月7日から11月26日まで全16話、各話およそ60〜64分で放映された。海外ではNetflixで配信されているが、視聴可能な地域は地域ごとに異なり、時期によっても変わるため、腰を据えて観る前にお住まいの地域のカタログを確認してほしい。
- 韓国: JTBCで初放送(現在はバックカタログ入り)。
- 海外: Netflix、一部の地域にて。
キャスト
イ・ユミがカン・ナムスンを演じる。『イカゲーム』のビー玉遊びのプレイヤーでブレイクした後の、見事な路線転換であり、ここでは目を丸くしたコミカルな勢いに振り切っている。とはいえ本作の真の原動力は、三世代のトリオだ。キム・ジョンウンが母ファン・グムジュを演じ、隙のないスーツに、それ以上に隙のない直感をまとう。一方ベテランのキム・ヘスクは祖母キル・ジュンガン役で何話分もまるごとさらっていく。彼女の老いらくの恋の副筋は、この設定からは到底期待できないほどに、おかしくて、そして心に沁みる。
事件側では、オン・ソンウが麻薬捜査の刑事カン・ヒシクを演じ、『ソンジェ背負って走れ』で名を上げる前のピョン・ウソクが、トゥゴの取引の中心に立つ敵役リュ・シオを演じる。表記についての注意:これらの名前のローマ字表記は資料によって異なる(Ong Seong-wu とも Ong Seung-woo とも、Hwang Geum-joo とも Geum-ju とも見かける)ので、配信ページで違う表記になっていても戸惑わないでほしい。
ロケ地
出典についての注意:本作には公式の撮影地リストが公開されていないため、以下のスポットはスタジオではなく、韓国ドラマの旅行・ロケ地ガイドに基づくものだ。よく取材されてはいるが二次情報として受け止めてほしい。最も繰り返し挙げられているのは、ソウルの漢江公園と文化備蓄基地だ。
- 文化備蓄基地(문화비축기지)。ソウル麻浦区にある、麻浦の石油備蓄基地を転用して文化施設に生まれ変わらせた場所。
- 蚕院漢江公園(瑞草区)と纛島漢江公園(広津区)。ロケ地紹介記事に繰り返し登場する川辺の緑地。
- 江南の狎鴎亭「ロデオ」グラフィティトンネルと広津区のグランド ウォーカーヒル ソウルも、裏付けはやや弱いものの、ファン作成のガイドに登場する。
散歩を計画しているなら、漢江公園が最も無難な選択だ。公共の場で、アクセスもよく、画面のどのフレームかを正確に特定できるかどうかにかかわらず気持ちがいい。
観る価値はある?
本作は、アクションをたっぷりの笑いで追いかけたい視聴者、そしてドタバタとかなり暗い麻薬の筋とのあいだで激しく揺れ動くトーンを気にしない視聴者に向いている。犯罪のメカニズムは最も弱い環で、むらがあり、ときに馬鹿げてもいる。だが三人の女たちと、彼女たちのあいだの自然な相性が作品を支えている。オリジナルの『ト・ボンスン』が好きだった人、あるいはただ何夜かで一気に観られる、軽快で肩肘張らない何かが欲しい人にとって、カン・ナムスンとその一族は良き道連れだ。
Leave a Reply