韓国式中華料理店、いわゆる「チュンファジプ（중화집）」で注文するとき、誰もが必ず突きつけられる選択がある。何十年にもわたって食卓を二分してきた問い——黒い豆みそ味のジャージャー麺（짜장면, jjajangmyeon）か、それとも真っ赤に燃えるチャンポン（짬뽕, jjamppong）か。ジャージャー麺が甘くまろやかな一杯だとすれば、チャンポンは火を吹きながら登場する一杯だ。深い深紅、ラー油でつやめき、イカ、ムール貝、エビ、少量の豚肉、そして炒めた野菜がどっさり。コシのある小麦麺の上に、それらが絡み合う。
チャンポンとは？
チャンポンは韓国式中華料理だ。19世紀末から20世紀初頭にかけて仁川（インチョン）の港町に移り住んだ中国系移民——その多くは山東省の出身——から生まれた。もともとは山東風の炒め麺スープだったが、1960年代以降、韓国の料理人たちがこれを作り変え、コチュカル（고추가루）（韓国の粉唐辛子）とラー油を思いきり効かせた。名前すらも回り道をたどっている。日本語話者がこの料理を自分たちのちゃんぽんと結びつけ、その語が音そのままに韓国語へと定着して「jjamppong（짬뽕）」になったのだ。
この料理を際立たせているのは、その作り方だ。ここには長時間煮込んだ骨スープは存在しない。本来のチャンポンは、まず香味野菜と粉唐辛子を熱した油で炒め、色と香ばしさを引き出すことから始まる。それから出汁を注ぐ前に、海鮮と野菜を強火で焼きつける。この素早い高温のポックム（볶음）（炒め）の工程こそが、スープにあのつややかな赤い表面と、ほのかに焦げた「鍋気（ウォックヘイ）」の深みを与えるのだ。
どんな味で、どう食べるか
スープは、辛さと潮の旨み、そしてコクが一度に押し寄せてくる——まず唐辛子の辛さが来て、その下から貝類の海の甘み、さらに油でじっくり引き出されたコチュカルの香ばしさが立ちのぼる。太くもちもちの麺、誰も茹ですぎなければ柔らかいままの海鮮。汗をかきながら音を立ててすする、にぎやかな一杯だ。
熱いうちに食べること——麺と海鮮は箸で、スープはスプーンで。定番の付け合わせは、タンムジ（단무지）（黄色いたくあん）の小皿と、黒い豆みそだれを添えた生玉ねぎ。どちらもこってり感を断ち切るためにある。賢い注文、そしてよくあるのが、テーブルにジャージャー麺を一つ、チャンポンを一つ頼んで分け合う、という手だ。
地域とメニューのバリエーション
- サムソンチャンポン（삼선짬뽕, samseon jjamppong）： 海鮮をたっぷり増量した「三鮮」の上級版。
- クルチャンポン（굴짬뽕, gul jjamppong）： 牡蠣を使ったもので、しばしばよりまろやかで赤みの薄い、あるいは白いスープに仕上げる。
- コチュチャンポン（고추짬뽕, gochu jjamppong）： 生唐辛子と乾燥唐辛子で辛さを増幅させた、辛党向けの一杯。
- チャンポンパプ（짬뽕밥, jjamppong-bap）： 同じ辛い海鮮スープを、麺の代わりにご飯と一緒に出したもの。
家庭でのチャンポンの作り方
一杯の出来を左右するのは二つのこと。コチュカルを油の中で炒めて生っぽさや粉っぽさを消すこと、そして麺を別の鍋で茹でてコシを保つこと。どちらかを省けば、食べればすぐにわかる。
材料（2人分）
- 生または乾燥の小麦麺（チャンポン用、またはうどん風）2人前
- 豚バラまたは豚肩肉、薄切り 100g
- 小ぶりのイカ 1杯、下処理して輪切りに
- ムール貝および／またはアサリ 8〜10個、よく洗って
- エビ 6〜8尾、殻をむいて
- 玉ねぎ 1/2個、薄切り／キャベツの葉 2枚、ざく切り／にんじん 1/2本、千切り／ズッキーニの薄切り ひとつかみ／長ねぎ 2本
- コチュカル（韓国の粉唐辛子）大さじ3
- にんにく 4片、おろし生姜 小さじ1、ともにみじん切り
- しょうゆ 大さじ1、料理酒 大さじ1、砂糖 小さじ1、塩 適量
- クセのない油 大さじ2 ＋ 焙煎ごま油 小さじ1
- 煮干しと昆布の出汁、または水 4カップ
手順
- 麺用に別の鍋でお湯を沸かしておく。麺は最後の最後に茹で、のびないようにする。
- 広口の鍋にクセのない油を入れ、中火で熱する。コチュカル、にんにく、生姜、長ねぎの白い部分を加える。油が赤く色づき、香りが立つまで30〜60秒炒める——焦がさないように。
- 豚肉を加え、ピンク色が消えるまで炒める。
- 玉ねぎ、にんじん、キャベツ、ズッキーニを加える。強火で2〜3分炒め、ちょうど火が通って縁が軽く焦げる程度にする。
- 料理酒としょうゆを回し入れ、続いて出汁を注ぐ。煮立ててから5分煮込む。
- 海鮮（ムール貝、アサリ、エビ、イカ）を加える。殻が開き、イカが白く不透明になるまで3〜4分煮る。砂糖と塩で味を調える。
- 茹でたての麺の水気を切って器に分け、その上からスープと具をよそう。長ねぎとごま油をひと垂らしして仕上げる。すぐに供する。
正直な注意点
これは本当に辛い。辛さに弱いなら、コチュカルを少なめから始めること。そして覚えておいてほしいのは、スープが煮詰まるほど唐辛子はますます主張を強める、ということだ。貝類のアレルゲンには気をつけること。加熱しても口を閉じたままのムール貝やアサリは捨てること。そして手早く動くこと——イカとエビは数分でゴムのように硬くなるので、最後に加え、出来た一杯はすぐに食卓へ運ぶこと。
ソウルで짬뽕（チャンポン、辛い海鮮麺スープ）を食べるなら
ソウルで最高のチャンポンは、たいてい古いファギョ（華僑、中国系）の家族経営の店から生まれる。何世代にもわたってレシピが受け継がれてきた店だ——コシのある麺が、海鮮と野菜をたっぷり抱えた燃えるような赤いスープに浸かり、灼熱の中華鍋がもたらす香ばしい香りをまとっている。足を運ぶ価値のある3軒を紹介しよう：
- アンドンジャン（안동장, Andongjang） — 中区乙支路3街（을지로3가, Euljiro 3-ga, Jung-gu）。乙支路3街駅（2・3号線）10番出口から徒歩約1分。1948年創業、ソウルで最も長く営業を続ける韓国式中華料理店で、現在は三代目が切り盛りする。韓国で굴짬뽕（牡蠣チャンポン）を考案した店とされ、ソウル未来遺産にも指定されている。その歴史は、一杯の味に勝るとも劣らない。
- ヨンファル（영화루, Yeonghwaru） — 鍾路区西村・通仁洞（서촌 통인동, Seochon / Tongin-dong, Jongno-gu）。景福宮駅（3号線）1番出口から徒歩約10分。1966年から続く西村の三代続く老舗で、かつては青瓦台への配達を許された唯一の中華料理店だった。チョンヤン唐辛子を使った고추짬뽕は、地元で愛される猛烈に辛い名物。火曜定休。
- チョマ・ホンデ本店（초마 홍대본점, Choma, Hongdae main branch） — 麻浦区弘大・西橋洞（홍대 서교동, Seogyo-dong, Hongdae, Mapo-gu）。弘益大学駅（2号線／空港鉄道AREX／京義中央線）から徒歩すぐ。三代続く中華料理人が営み、韓国屈指のチャンポンの名店として何度もランクインしてきた。重くて脂っこいスープではなく、強い鍋火の香り（불향, プリャン）と、深く澄んだスープが評価されている。白いチャンポン（백짬뽕, ペクチャンポン）版もある。月曜定休。
営業時間や定休日は変わることがあり、こうした地元で人気の店は時に営業時間を短縮したり売り切れたりすることもある——出かける前に、最新の営業時間を必ず確認してほしい。
Leave a Reply