まず表記について一言。動画では「무릎별유천지」と呼んでいるが、무릎は「ひざ」という意味で、そんな場所は存在しない。正しい名称は무릉별유천지（武陵別有天地、ムルン・ビョリュチョンジ）。韓国の東海（トンへ）岸、東海市三和洞（サムファドン）にある。国内でも指折りの意外性に満ちた日帰りスポットだ。かつての石灰石鉱山が、ターコイズ色の湖と紫の花々が広がる公園へと生まれ変わった。その正体、ラベンダーの見頃、そしてソウルからの行き方を紹介する。
セメント鉱山から公園へ
무릉별유천지（武陵別有天地）という名は、古い詩から借りたものだ。武陵は「桃源郷」の故事に、別有天地は唐の詩人・李白の一句に由来し、「俗世とはかけ離れた別天地」を意味する。そしてこの地は、思いもよらぬかたちでその名にふさわしい場所となった。1968年ごろから2017年まで、双龍C&E（쌍용C&E、旧・双龍セメント）がここで石灰石を採掘し、セメントの原料としていた。採掘が尽きると、同社は土地を東海市に寄贈。市はこれを改装し、2021年11月16日に一般公開した。かつての쇄석장（砕石場）は、いまではギャラリー、マルチメディアホール、カフェ、チケット売り場を備える。重工業の施設が文字どおり観光名所へと建て替えられたのだ。年間およそ20万人が訪れ、廃れた産業跡地の再生モデルとして韓国観光100選にも選ばれている。
エメラルド色の鉱山湖
この公園を象徴する光景が、旧採掘坑にたまった、目を見張るほど青緑色の二つの湖だ。近くの渓谷からの湧き水を水源とする청옥호（チョンオクホ、「青玉の湖」）と금곡호（クムゴクホ）である。色合いは溶け込んだ石灰石によるもので、天候や太陽の角度しだいで淡いターコイズから深い緑へと移り変わる。旧鉱山の白く切り出された石灰岩の崖を背に、それはセメント鉱山というよりも、水をたたえた大理石の渓谷のように見える。展望台からは両方の湖を見下ろせ、夏には湖上でウォーターレジャー（小型ボートやカヤック）や魚の餌やり体験が楽しめる。
ラベンダー庭園とフェスティバル
旧鉱山の段々になった斜面には、およそ18,000㎡のラベンダー庭園がいくつかのゾーンに分かれて植えられている。開花は6月中旬から7月初旬ごろで、この短い見頃こそ訪問のタイミングを合わせる最大の理由だ。シーズンの目玉となるのが、毎年恒例の武陵別有天地ラベンダーフェスティバル。2026年は6月13日〜21日に開催され、ラベンダーのワークショップ、パーソナルカラー診断スタジオ、シンギングボウル瞑想、アコースティックのバスキング、夜のライトショーなどが行われる。そのご褒美は、ほかでは見られない組み合わせだ。手前には紫の花畑、背後には白い石灰岩の崖、そして眼下にはターコイズ色の水面が広がる。
スカイグライダーとそのほかのアトラクション
花だけでは物足りないという人のために、この公園は絶叫系アトラクションにも力を入れている。一番の目玉は스카이글라이더（スカイグライダー）。アジア初の4人乗り往復式グライダーをうたっており、うつ伏せの姿勢で片道およそ777m（往復約1.5km）、高低差約125mを滑空する。料金は30,000ウォン。ほかにもアルパインコースター（約1.5km、時速約40km、20,000ウォン）、オフロードリュージュ（15,000ウォン）、ジェットコースター型のジップライン（20,000ウォン）がそろう。4種すべてをセットにした「ファンファン（Fun Fun）」パッケージは70,000ウォンで、3つか4つ乗るつもりなら元が取れる。各アトラクションには身長・体重制限があり（リュージュは120cm以上、ジップラインとグライダーは130cm以上、コースターは140cm以上かつ150kgまで）、ゾーン間はシャトルトレインで移動する。これらのアトラクション料金は、手ごろな入園料とは別にかかる。
夜間開場と「星明かり」テーマ
この公園が「별빛마을（星明かりの村）」と紹介されているのを見かけるかもしれないが、その名のアトラクションは存在しない。あるのは、暖かい季節の金曜・土曜の夜に行われる季節限定の夜間開場（야간개장）で、湖上の星明かりライトショー（별빛 조명쇼）や夜のウォーターレジャーが楽しめる。週末に訪れるならうれしい付加要素だが、これを目当てに旅程を組むなら、事前に最新の夜間開場カレンダーを確認しておこう。
ソウルからの行き方
もっとも分かりやすいのは、ソウル駅（または清涼里駅）から東海駅（동해역）まで直通の江陵線KTX（KTX-イウム）だ。所要約2時間30分〜2時間40分、料金はおよそ26,000ウォンから、1日に数本運行している。墨湖（ムッコ）を経由して東海まで乗り換えなしで結ぶので、乗り換えを提案してくる経路検索に惑わされないように。ソウル（高速バスターミナルまたは東ソウル）から東海バスターミナルまでの市外バスは約3時間で、料金はより安い。いずれにせよ、とくに夏の週末は事前予約を。
駅やバスターミナルから公園までは、西へ内陸に入って約15〜20分。もっとも手軽なのはタクシー、東海シティツアーバス（東海駅または墨湖駅発、大人およそ5,000ウォン／子ども3,000ウォン）、あるいは市内バス111番だ。バスなら쌍용자원개발입구（第1駐車場へ）または쌍용후문（第2駐車場へ）で下車する。ソウルから嶺東高速道路を使って車で行く場合は約3時間で、敷地内には駐車場が二つある（駐車料金は小型車でおよそ2,000ウォン）。入口まで直結の鉄道はないので、出発前に東海市の公式サイトで最新のバス・シャトル情報を確認しておこう。
営業時間、チケット、訪問のベストタイミング
公園の営業時間は9:30〜17:30（チケット販売は16:30まで、アトラクションは17:00ごろまで）で、月曜定休（月曜が祝日の場合は翌日が休み）なので、それを踏まえて予定を立てよう。入園料は手ごろで、ピークシーズン（6〜9月）は大人6,000ウォン、オフシーズンは4,000ウォン。中高生・子どもはさらに安く、3歳未満は無料、東海市・江原道の住民は約50%、20人以上の団体は20%の割引がある。2026年のフェスティバル期間中（6月13日〜21日）は、東海市民の平日入園が無料となる。ラベンダー目当てなら6月中旬から7月初旬を狙おう。料金やフェスティバルの日程は年によって変わるので、旅行前に東海市のサイト（dh.go.kr/mubu）やVisitKoreaで最新情報を確認してほしい。
海辺の旅に仕立てる
東海は現役の東海岸の港町なので、一日を締めくくる自然な流れは、海辺でのシーフードの炭火焼きだ。海辺で過ごす午後にぴったりの、貝を炭火であぶる手作りの一皿、チョゲグイ（韓国式焼き貝）で、その日の獲れたてを海岸で焼いて味わおう。そして、ソウルからKTXで行ける海辺の小旅行——そんな旅があなた好みなら、もう一つの列車で行きやすい海への旅、夏の釜山（プサン）のガイドもぜひ。
ムクホ（墨湖）とマンサンビーチ周辺のグルメ
東海（トンヘ）のムクホ港一帯は、江原道（カンウォンド）を代表する海の幸スポットのひとつで、さっぱりとした魚のスープ、キンキンに冷えたムルフェ、コクのあるコチュジャン麺で知られています。港やカマクパウィ海岸沿いにある名店は、マンサンビーチからひと足のばす価値のある地元の老舗ばかりです。
- 동해바다곰치국 (Donghae Bada Gomchiguk) — 看板メニューはコムチクッ（물곰탕）。熟成キムチとともに煮込んだ、澄んだスープが二日酔いにも嬉しいクサウオのスープです。ムクホ港のすぐそばにある飾り気のない安心の一軒で、この地元の名物を冬だけでなく一年を通して味わえます。
- 대우칼국수 (Daeu Kalguksu) — 看板メニューはチャンカルグクス。深みのある辛口コチュジャンスープに手打ち麺を合わせた一杯です。港から歩いてすぐ、ご年配のご夫婦が営む数十年続く小さなお店で、東海を代表するチャンカルグクスの名店として知られています。待ち時間が出ることもあり、メニューはごくわずかです。
- 부흥횟집 (Buheung Hoetjip) — 看板メニューはムルフェ（冷たい刺身入りのスープ）と新鮮な刺身。ムクホ海岸からマンサン方面へ向かうカマクパウィ（까막바위）の刺身店街にあり、海を眺めながら水揚げしたての魚介を味わえる代表的な一軒です。
いずれも小さな家族経営のお店のため、メニューや料金、営業時間は季節やその日の漁獲によって変わります。週の決まった曜日（たとえば火曜日）が定休日のお店も少なくありません。お出かけの前には、必ず営業時間と定休日をご確認ください。
Leave a Reply