先说一下名字：视频里把它叫成”무릎별유천지”，但”무릎”是”膝盖”的意思，根本没有这个地方。真正的名字是무릉별유천지（武陵别有天地，Mureung Byeolyucheonji），位于韩国东海岸东海市三和洞。它是韩国最令人意外的一日游目的地之一——一座废弃的石灰石矿，摇身变成了拥有碧蓝湖泊与紫色花田的公园。下面就来介绍它是什么、什么时候去看薰衣草，以及如何从首尔前往。
从水泥采石场到公园
“무릉별유천지（武陵别有天地）”这个名字取自古诗——”무릉（武陵）”出自”桃花源”的传统典故，而”별유천지（别有天地）”则取自唐代诗人李白的诗句，意为”另有一番不同于凡尘的天地”。它以一种出人意料的方式配得上这个名字。大约从1968年到2017年，双龙C&E（쌍용C&E，前身为双龙水泥）在此开采石灰石用于制造水泥。矿坑采尽后，公司将这片土地捐赠给东海市，市政府将其改造后于2021年11月16日对公众开放。昔日的쇄석장（碎石厂）如今容纳了一座展厅、一个多媒体厅、一家咖啡馆和售票处——重工业设施被实实在在地改建成了景点。这里每年吸引约20万名游客，并被列入韩国”观光100选”，成为废弃工业用地再生的典范。
翡翠般的矿湖
这里的标志性景观是两座蓝绿得惊人的湖泊，由附近山谷的泉水汇聚于昔日的开采矿坑中而成：청옥호（青玉湖，Cheongok-ho，”青玉之湖”）和금곡호（金谷湖，Geumgok-ho）。这种颜色来自溶解的石灰石，色调会随天气和阳光的角度从淡淡的青绿变为深绿。映衬着昔日采石场雪白的切割岩壁，它们看上去更像是被水淹没的大理石峡谷，而非人们对水泥矿场的想象。一处观景台和瞭望台俯瞰着这两座湖，夏天湖面上还有水上休闲项目（小船和皮划艇）以及喂鱼体验。
薰衣草花园与花节
在昔日的矿场梯田上，种植着一座约18,000㎡的薰衣草花园，分为数个区域。它大约在6月中旬到7月初盛开，而这短暂的花期正是安排行程的主要理由。一年一度的武陵别有天地薰衣草节是这个季节的重头戏；2026年举办时间为6月13日至21日，活动包括薰衣草工作坊、个人色彩工作室、颂钵冥想、原声街头演出以及夜间灯光秀。回报是你在别处见不到的组合：前景是紫色花田，背后是雪白的石灰石岩壁，下方则是碧蓝的湖水。
空中滑翔翼及其他游乐设施
如果光看花还不过瘾，这座公园在刺激类游乐设施上也下足了功夫。压轴项目是스카이글라이더（Sky Glider，空中滑翔翼），宣传为亚洲首个四人往返式滑翔翼——你呈俯卧姿势，单程约777米（往返约1.5公里），落差约125米，票价30,000韩元。与之并列的还有一座高山过山车（Alpine Coaster）（约1.5公里，时速约40公里，20,000韩元）、一条越野滑道（off-road luge）（15,000韩元）以及一条过山车式滑索（20,000韩元）。一份将四项全部打包的”Fun Fun”套票售价70,000韩元——只有打算玩三到四项才划算。每项设施都有身高和体重限制（滑道120厘米以上，滑索和滑翔翼130厘米以上，过山车140厘米以上且不超过150公斤），并有一列摆渡小火车在各区域之间接送游客。这些游乐设施的费用需在并不算贵的公园门票之外另行支付。
夜间开放与”星光”主题
你可能会看到有人把这座公园称作”별빛마을（星光村）”，但其实并没有叫这个名字的景点。真正存在的是温暖季节里周五、周六傍晚的季节性夜间开放（야간개장），湖面上有星光灯光秀（별빛 조명쇼）以及夜间水上休闲项目。如果你的行程正好赶上周末，这是个不错的附加体验，但在围绕它规划行程之前，请先查看最新的夜间开放日历。
从首尔前往
最便捷的路线是从首尔站（或清凉里站）乘坐江陵线KTX（KTX-eum）直达东海站（동해역）——约2小时30分至2小时40分，票价约26,000韩元起，每天有数班发车。列车经墨湖驶入东海，全程无需换乘，所以别被那些建议中途换车的行程规划工具吓到。从首尔（高速巴士客运站或东首尔）开往东海巴士客运站的城际巴士约需三小时，票价更低。无论选哪种方式都请提前订票，夏季周末尤其如此。
从车站或客运站出发，公园位于西侧内陆约15至20分钟车程处。最方便的选择是出租车、东海市观光巴士（Donghae City Tour Bus）（从东海站或墨湖站发车，成人约5,000韩元/儿童3,000韩元），或市内111路公交——在쌍용자원개발입구（双龙资源开发入口，前往第一停车场）或쌍용후문（双龙后门，前往第二停车场）下车。从首尔经岭东高速公路自驾约需三小时，园区内有两座停车场（小型车停车费约2,000韩元）。园门口没有专门的铁路连接，所以出发前请在东海市官方网站上确认最新的公交和摆渡信息。
开放时间、门票与最佳出行时间
公园开放时间为09:30–17:30（售票16:30截止，游乐设施约17:00截止），周一闭园——若周一适逢公众假期则顺延一天闭园——请据此安排行程。门票并不算贵：旺季（6月至9月）成人6,000韩元，淡季4,000韩元，青少年和儿童更便宜，三岁以下免费，东海及江原道居民约可享50%折扣，20人以上团体享20%折扣。在2026年花节期间（6月13日至21日），东海居民工作日可免费入园。看薰衣草请瞄准6月中旬到7月初；价格和花节日期每年都会变动，所以出行前请在东海市网站（dh.go.kr/mubu）和韩国观光公社（VisitKorea）上核实最新详情。
把它变成一趟海岸之旅
东海是一座繁忙的东海岸渔港城镇，所以为这一天画上句号的最自然方式，就是在海边来一顿海鲜烧烤。在海岸边亲手烤当天捕捞的海货，来一份烤蛤蜊（조개구이，韩式炭烤贝类），这种炭火烤贝、亲自动手的美食最适合海边的午后。如果这正是你喜欢的那种出游方式——一场从首尔乘KTX就能抵达的海滨之旅——不妨看看我们的夏日釜山指南，那是另一趟坐火车就能轻松抵达大海的旅程。
墨湖与望祥海滩附近的美食推荐
东海市的墨湖港一带是江原道首屈一指的海鲜美食角落，以醇厚的鱼汤、冰爽的mulhoe（冷拌生鱼汤）和带劲的辣椒酱面闻名。港口与까막바위（Kkamakbawi）海岸附近有几家店是当地的老字号，从望祥海滩稍微跑一趟也很值得。
- 동해바다곰치국 (Donghae Bada Gomchiguk) — 招牌菜：gomchiguk（물곰탕），一道清爽解酒的狮子鱼汤，用陈年泡菜慢炖而成。就在墨湖港边，是一家朴实可靠的小店，这道地方名菜全年供应，而不只在冬季才有。
- 대우칼국수 (Daeu Kalguksu) — 招牌菜：jang-kalguksu，手工刀切面浸在浓郁辛辣的辣椒酱汤底里。这家由一对老夫妇经营、有着几十年历史的小店（距港口几步之遥）被视为东海最具代表性的酱刀削面店之一，所以要做好排队的准备，菜单也非常简短。
- 부흥횟집 (Buheung Hoetjip) — 招牌菜：mulhoe（冷拌生鱼汤）与新鲜生鱼片。店位于墨湖海岸通往望祥方向的까막바위（Kkamakbawi）生鱼片一条街上，是品尝刚上岸海获、又能享海景的代表之选。
这些都是规模不大的家庭式小店，菜单、价格和营业时间会随季节和当天渔获而变动——其中有几家会在固定的某个工作日休息（例如周二）。前往之前，请务必确认营业时间和休息日。
Leave a Reply