ドラマ『Made in Korea』のような時代劇は、1970年代のソウルを舞台にしています。煙たい路地、ネオンの看板、機械工場、そして国が自らを再構築する生々しいエネルギーに満ちた都市です。映画のセットは再現ですが、本物の雰囲気が残る場所を歩くことができます。ここでは、20世紀半ばの韓国がまだ残るソウルの片隅を巡る一日旅程をご紹介します。
乙支路（ウルチロ） & 世運商街（セウンサンガ） — 働く街
小さな印刷所、照明問屋、金属加工工場が何世代にもわたってソウルの実体経済を支えてきた地区、乙支路（ウルチロ）から始めましょう。その中心にあるのが世運商街（セウンサンガ）です。この先駆的な住商複合施設は1968年に竣工し、影響力のある建築家、金寿根（キム・スグン）によって設計されました。当時、それは近代化する都市の象徴でした。今日、その歩道と周囲の路地は、数十年前の電子機器店と、その上にある新世代のレトロバーやカフェが重なり合った場所となっています。地元の人々は、この光景を「ヒプジロ」と呼んでいます。午後の遅い時間に来ると、この地域の古い顔と新しい顔が同じフレームに重なります。
益善洞（イクソンドン） — 時が止まった韓屋（ハノク）の路地
少し北に歩くと、益善洞（イクソンドン）があります。ここはソウルに残る最も古い韓屋（伝統家屋）街の一つで、1920年代に整備された狭い路地が迷路のように広がっています。瓦屋根と低い門は本物の歴史を感じさせ、その奥に隠れたカフェ、ヴィンテージショップ、テーラーは現代的な要素です。ソウル中心部で、高層ビルが建つ前の都市の人間的なスケールを最も感じやすい場所であり、路地は十分に狭く、一度曲がるだけで数十年前にタイムスリップしたような感覚になります。
敦義門（トニムン）博物館村 — 再現された街並み
もし時代が舞台設定されている場所を訪れたいなら、慶熙宮（キョンヒグン）近くの敦義門（トニムン）博物館村が、20世紀半ばのソウルの街並みをブロックごとに再現しています。昔ながらの理髪店、漫画喫茶、ヴィンテージ写真スタジオ、レトロな劇場などがあります。ノスタルジーに浸ることができ、観光客向けに作られていますが、手軽で写真映えする形でその時代に足を踏み入れることができ、散策は無料です。
清渓川（チョンゲチョン） — 物語を語る川
1970年代のソウルの変遷を清渓川（チョンゲチョン）ほどよく捉えている場所はありません。急速な工業化の時代、この川は覆われ、その上には高架道路が建設されました。文字通り、古い水路の上にコンクリートの進歩が注ぎ込まれたのです。数十年後、ソウル市は方針を転換し、高速道路を撤去して川を復元し、2005年に歩行者用の緑道として再開しました。その一部を散策すると、1970年代のドラマが描く緊張感、すなわち野心、スピード、そしてその過程で埋もれていくものを辿ることができます。
広蔵市場（クァンジャンシジャン） & 南大門市場（ナムデムンシジャン） — その時代の人々が食べた場所
一日の締めくくりは、ソウルの歴史ある市場の一つで。広蔵市場（クァンジャンシジャン）は、韓国で最も古い市場の一つで、屋根付きの迷路のような屋台が並び、何世代にもわたってピンデトック（緑豆チヂミ）、マヤクキンパ、チゲが提供されてきました。南大門（ナンデムン）市場は、大きな南大門の隣にある広大な市場で、より古く、活気があります。どちらも、その時代を象徴する気取らない、肩を寄せ合うような食文化を保っており、温かい一品で一日を締めくくるのに最適な場所です。
一日で巡る方法
このルートは、徒歩と地下鉄1号線、2号線で繋がっています。おおまかな順序としては、まず乙支路（ウルチロ）と世運商街（セウンサンガ）へ。その後、北に歩いて益善洞（イクソンドン）で昼食をとり、西へ向かって敦義門（トニムン）博物館村へ。清渓川（チョンゲチョン）沿いを戻り、夕食は広蔵市場（クァンジャンシジャン）か南大門市場（ナムデムンシジャン）で締めくくりましょう。乙支路のバーは、工場が閉まり、その上のレトロなシーンが始まる夜まで取っておきましょう。
1970年代を訪れることはできませんが、その記憶を留める街を歩くことはできます。そして、『Made in Korea』のようなドラマは、その旅を始めるのに最適なきっかけとなるでしょう。
Leave a Reply