Lead actors IU (Lee Ji-eun, who plays Ae-sun) and Park Bo-gum (who plays Gwan-sik) at the official press conference for When Life Gives You Tangerines, held 5 March 2025. Photo by 티비텐 TV10 via Wikimedia Commons, CC BY 3.0. K-Drama

《苦盡柑來遇見你》:橫跨濟州島的愛情長詩,成為2025年最受喜愛的韓劇

《苦盡柑來遇見你》以濟州島為背景,譜寫橫跨五十年的愛情史詩。由IU與朴寶劍主演,這部溫柔催淚的鉅作登上Netflix全球冠軍,並橫掃百想藝術大賞。

📅 Year2025

有些戲劇靠懸念緊緊抓住你;而《苦盡柑來遇見你》(폭싹 속았수다)只是輕輕牽起你的手,陪你走過一生。本劇於2025年在Netflix上線,全16集的生活流史詩,描繪一對戀人橫跨約五十年的歲月,故事始於1950年代的濟州島,後來逐漸移向韓國本土,包括釜山與首爾。它溫柔、懷舊,並以最美好的方式安靜地擊潰人心——這是一部會讓觀眾在第二集就伸手拿面紙、看完數週後仍念念不忘的作品。

劇名本身是一句濟州方言,大意是「你辛苦了」或「謝謝你的付出」,而這份暖意貫穿了全劇。故事的核心是吳愛純——一個活潑、夢想成為詩人的濟州女孩,以及梁寬植——那個沉穩寡言、自幼便默默愛著她的男人。他們的故事在島嶼生活的節奏中緩緩展開:大海、柑橘園,以及那些以勞動撐起一個個家庭、令人敬畏的海女(海中徒手潛水的女性)。是的,這是一個愛情故事,但同時也是一幅跨越世代、刻畫堅韌不屈的群像。

承載一生的主演

選角是這份魔力的重要來源。IU(李知恩)飾演年輕的愛純,而在一個巧妙的結構設計中,她同時也飾演愛純的女兒錦明,並由錦明部分擔任旁白,講述這個家族跨越世代的故事。朴寶劍飾演年輕的寬植,他以一種溫柔,將一頓共享的飯、一個信守的承諾這些微小舉動化為情感的錨點。兩人的化學反應從容而深刻,與其說是火花四濺,不如說是一份單純而長久的愛。

隨著角色年歲漸長,文素利與朴海俊接棒飾演中年與晚年的愛純和寬植,交接得天衣無縫,幾乎讓人察覺不到銜接的痕跡。圍繞在他們身邊的綠葉同樣出色:廉惠蘭與崔大勳的配角演出,日後都在韓國最具聲望的頒獎典禮上獲得肯定。

IU (Lee Ji-eun), who plays the young Oh Ae-sun, at the drama's press conference on 5 March 2025. Photo by 티비텐 TV10 via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
IU (Lee Ji-eun), who plays the young Oh Ae-sun, at the drama's press conference on 5 March 2025. Photo by 티비텐 TV10 via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

播出平台與爆紅程度

本劇於Netflix全球串流上線,在2025年3月7日至28日間,以四個每週推出的單元發行,結構對應春、夏、秋、冬四個季節篇章。導演為金元錫,編劇為林尚春,這兩個名字早在上線前便引發了高度期待。

反響非凡,而這些數字也經得起檢驗。本劇登上Netflix全球非英語劇集Top 10榜首,並連續數週穩居前十名,據報導這段紀錄持續約八到九週。2025年上半年的觀看次數據報約為3,500萬次。它常被拿來與《請回答1988》相比,因為兩者同樣有著溫暖的跨世代敘事,而這個比較與其說是宣傳話術,不如說是實至名歸。

Park Bo-gum, who plays Yang Gwan-sik, at the press conference for When Life Gives You Tangerines on 5 March 2025. Photo by 티비텐 TV10 via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
Park Bo-gum, who plays Yang Gwan-sik, at the press conference for When Life Gives You Tangerines on 5 March 2025. Photo by 티비텐 TV10 via Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

獎項與長久的好評

在2025年5月舉行的第61屆百想藝術大賞上,《苦盡柑來遇見你》榮獲最佳電視劇獎,同時林尚春拿下最佳劇本、崔大勳獲頒最佳男配角、廉惠蘭奪得最佳女配角。《時代》雜誌(Time)將其評為2025年最佳韓劇,而在IMDb、Rotten Tomatoes等平台上的觀眾評分也居高不下。本劇處理了沉重的主題——世代的艱辛、失去,以及那個時代女性所面對的性別不平等——卻以嚴肅與細膩的情感對待,而非廉價的灑狗血。

滋味與土地

飲食被細密地編織進敘事中,並掀起了現實世界的風潮。大麥飯(보리밥)、豌豆雜糧飯、香油料理,以及珍貴的黃花魚(조기),都成為愛與犧牲的象徵,而濟州柑橘(귤)則直接呼應了劇名的意象。同樣令人難忘的,是這片土地本身。本劇主要在濟州島取景,並在本土的安東進行部分早年場景的拍攝,將島嶼的海岸線、田野、村落與海女文化拍得如此動人,以至於推動了一波旅遊熱潮——據報導,黃金週飛往濟州的航班一度全數客滿。

如果你想找一部以耐心換取真摯情感的韓劇,一部把平凡人生當作值得用十六小時去書寫的情書的作品,那就是它了。請把柑橘,還有面紙,都放在手邊。

Seongsan Ilchulbong, Jeju — the island where When Life Gives You Tangerines is set and filmed. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사).
Seongsan Ilchulbong, Jeju — the island where When Life Gives You Tangerines is set and filmed. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사).
💬 0

★ CrossYou might also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *