有些韓劇是慢慢滲透你的心。淚之女王（눈물의 여왕）於 2024 年 3 月登場，隨即橫掃一切——先是攻佔韓國的客廳，接著登上 Netflix 全球非英語榜單。等到大結局播出時，它已成為有線電視台 tvN 整個歷史上收視率最高的電視劇。如果你正在整理一份現代韓國浪漫劇的待看清單，這就是那種別人會理所當然地以為你早已看過的作品。
這部劇在講什麼
本質上，《淚之女王》是一個倒敘的婚姻故事。Baek Hyun-woo 是出身樸實鄉村家庭的律師，在大型家族企業集團 Queens Group 擔任法務理事。他的妻子 Hong Hae-in 則是這個財閥王朝的第三代繼承人，也是集團旗艦百貨公司的執行長。在外人眼中，他們是一對金童玉女。但實際上，他們的婚姻早已冷卻到無聲無息地走向離婚的地步。
接著，Hae-in 被診斷出絕症。這個消息顛覆了一切，逼著這對形同陌路的夫妻去正視當初將他們推開的種種錯誤，並慢慢重新找回他們當年相愛的理由。在他們周圍，是家族間的權力鬥爭，以及一位讓局面更加複雜的 Hae-in 舊識。這部劇一半是浪漫喜劇，一半是通俗劇，而兩種基調之間的擺盪正是它魅力的一大來源。（我們刻意把劇透降到最低。）
男女主角與他們的化學反應
整部劇都靠這兩位主角撐起，而他們確實不負所望。Kim Soo-hyun（김수현）以一種疲憊而溫柔的氣質詮釋 Baek Hyun-woo，而 Kim Ji-won（김지원）則賦予 Hong Hae-in 一層脆弱又高傲的外殼，而這層外殼不斷碎裂，露出底下更為柔軟脆弱的一面。他們之間的拉扯——前一刻針鋒相對，下一刻心痛糾結——正是韓劇迷最為之著迷的那種細火慢燉的破鏡重圓。
配角陣容也把這個財閥世界襯托得相當完整。Park Sung-hoon（박성훈）飾演 Yoon Eun-sung，一名投資人，同時也是 Hae-in 的舊識。Kwak Dong-yeon（곽동연）飾演她的弟弟、同為 Queens Group 高層的 Hong Soo-cheol，而 Lee Joo-bin（이주빈）則飾演他的妻子 Cheon Da-hye。
鏡頭背後
劇本出自編劇 Park Ji-eun（박지은）之手，她早已因《愛的迫降》與《來自星星的你》而備受喜愛——這份資歷已經足以說明本劇中令人心動的甜蜜與恢弘的場面是如何交織在一起的。導演 Jang Young-woo（장영우）與 Kim Hee-won（김희원）負責全劇 16 集（外加兩集特別篇）的視覺呈現，原本於 2024 年 3 月 9 日至 4 月 28 日播出。
在哪裡播出、又紅到什麼程度
《淚之女王》在 tvN 以週六、週日劇的形式播出，韓國國內透過 TVING 串流，國際則在 Netflix 上架。而它的數據確實非同凡響。大結局的全國平均收視率達到 24.850%（AGB Nielsen，付費平台基準），使它成為 tvN 史上收視率最高的電視劇——甚至超越了曾以 21.683% 創下高峰的《愛的迫降》。
在 Netflix 上，它成為觀看數最高的韓劇之一，平台公布的累計觀看時數約為 6.826 億小時，並曾登上全球非英語電視榜冠軍。但有一點值得誠實說明：「史上觀看數最高的韓劇」這個說法反映的是 Netflix 當時自家的指標，最好把它當作平台自行公布的宣稱，而非經獨立認證的紀錄。相對而言，tvN 的收視率與演員陣容相關數據都有充分的記載佐證。
值得認識的拍攝地點
《淚之女王》一半的樂趣，就在於它在華麗的財閥室內場景與溫暖的鄉間風光之間來回切換。劇中虛構的鄉村故鄉「龍頭里」主要在慶尚北道聞慶的龍淵里，以及忠清北道槐山的柳下里取景。Hyun-woo 母親的「龍頭里超市」是搭建在龍淵里的場景，而村會堂的戲份則使用了聞慶的內隱新村社區會堂。Queens 豪宅的室內、百貨公司，以及德國醫院的部分場景則是專門搭建的攝影棚布景。
劇組也遠赴德國取景：法蘭克福的鐵橋（Eiserner Steg）用於愛情鎖那場戲，柏林近郊波茨坦的無憂宮（Sanssouci Palace），柏林市區本身，以及位於拉格（Lage）的 TAOASIS Botanischer Duftgarten 香氛花園，用於蜜月與回憶的片段。
無論你是為了那份高度光鮮的浪漫、家族間的暗潮洶湧，還是它純粹驚人的成功規模而來，《淚之女王》都當之無愧地穩居任何一份現代韓劇清單的頂端。按下播放鍵，並備好面紙——這個劇名可不是在開玩笑。
Leave a Reply