La premisa es gloriosamente absurda y la serie lo sabe: una mujer de 29 años que no consigue trabajo despierta una mañana 20 años más vieja de la noche a la mañana, y queda atrapada alternando entre dos cuerpos completamente distintos con cada amanecer y cada anochecer. De día es una mujer de casi cincuenta; al caer la noche vuelve a tener veintitantos. El truco de Miss Night and Day (낮과 밤이 다른 그녀) está en que nada de esto se juega como tragedia. Es ante todo una comedia de oficina, donde el chiste es que nadie en el trabajo puede saber que sus dos versiones son la misma persona, y ella tiene que aguantar unas prácticas con cada una de ellas.
La premisa
Lee Mi-jin es una desempleada cuya suerte ya era pésima cuando un incidente inexplicable la deja con una transformación diaria: al amanecer se convierte en una mujer de casi cincuenta años, y al anochecer regresa a su versión más joven. Para sobrevivir, lleva una doble vida. De día, en su forma mayor, hace unas prácticas en la Fiscalía del Distrito de Seohan. De noche, como su yo veinteañera, sigue persiguiendo el resto de su vida.
Lo que empuja la trama hacia delante es el misterio que late bajo la comedia. Hay una razón por la que esto le ocurrió, y la serie va dosificando pistas mientras ella hace malabares con el trabajo diurno, con un romance que no tenía previsto y con el peligro constante de ser descubierta. Funciona como una rom-com de fantasía con espinazo de procedimental, así que conviene esperar que los casos de la fiscalía se entrelacen con su secreto en lugar de quedar al margen de él.
Dónde verla
Una corrección que conviene señalar de entrada, porque suele informarse mal: Miss Night and Day se emitió en JTBC en Corea del Sur, no en SBS. Se transmitió sábados y domingos del 15 de junio al 4 de agosto de 2024, y el final logró la mejor audiencia de la serie, en torno al 11,7 por ciento. A nivel internacional se ve en Netflix, aunque la disponibilidad va región por región y no está en todas partes.
- Corea del Sur: emitida originalmente en JTBC (16 episodios, finalizada)
- Internacional: Netflix, en regiones seleccionadas
El reparto
El casting es la decisión más inteligente que toma la serie. Las dos versiones de Mi-jin se reparten entre dos actrices. Jung Eun-ji (정은지) interpreta a la Lee Mi-jin nocturna y veinteañera, mientras que Lee Jung-eun (이정은) da vida a la versión diurna, la de casi cincuenta años, que en la oficina se hace llamar Lim Soon. Lee Jung-eun, una de las actrices de carácter más fiables que trabajan en Corea, asume el grueso del peso cómico como la versión mayor que va sorteando a base de farol unas prácticas para las que, técnicamente, le sobra inexperiencia.
Choi Jin-hyuk (최진혁) es el protagonista masculino, Gye Ji-woong, un fiscal adicto al trabajo cuya concentración rígida choca de frente con el caos de Mi-jin. Baek Seo-hoo (백서후) completa el elenco principal en el papel de Ko-won. El romance discurre por la línea argumental de la versión mayor, y eso es parte de lo que hace que la serie se sienta distinta de la geometría habitual de la rom-com.
Lugares de rodaje
La producción se concentró en Cheongju, en la provincia de Chungcheong del Norte, y esa parte está bien documentada. El exterior de la ficticia Fiscalía del Distrito de Seohan es la sede del Gobierno Provincial de Chungcheongbuk-do, en la ciudad. Más allá de eso, la mayoría de los puntos concretos que circulan por internet (el mercado local, los parques del barrio, las murallas de tierra de la fortaleza, ciertas cafeterías y un hotel en Gwangmyeong) remiten a una única guía de localizaciones hecha por fans y no a una lista de producción oficial. Tómalos como probables pero sin confirmar. Si planeas un viaje, la concentración en Cheongju y el edificio del Gobierno Provincial son las apuestas seguras; el resto merece una mirada, pero no es palabra santa.
¿Vale la pena?
Esta es para quienes disfrutan de una rom-com con un motor de verdad bajo el capó, donde el truco de alto concepto moldea de verdad las relaciones en lugar de quedarse en mero adorno. El placer está en ver a Lee Jung-eun y Jung Eun-ji construir una sola persona a partir de dos interpretaciones, y ver a esa persona intentar guardar un secreto imposible mientras se enamora de alguien a quien solo puede dejar entrar a medias. Si saliste de comedias de fantasía más ligeras deseando que se hubieran comprometido más con su premisa, esta se compromete.
Leave a Reply