Algunos K-dramas se te meten poco a poco. Queen of Tears (눈물의 여왕) llegó en marzo de 2024 y, sin más, lo arrasó todo: primero los salones de Corea y, después, las listas globales de contenido en idiomas distintos del inglés en Netflix. Para cuando se emitió su final, ya se había convertido en el drama mejor valorado de toda la historia de la cadena de cable tvN. Si estás armando una lista de romances coreanos modernos para ver, este es uno de esos títulos que la gente dará por hecho que ya conoces.
De qué trata la serie
En esencia, Queen of Tears es la historia de un matrimonio contada al revés. Baek Hyun-woo es un abogado de una humilde familia rural que trabaja como director jurídico en Queens Group, un enorme conglomerado familiar. Su esposa, Hong Hae-in, es la heredera de tercera generación de esa misma dinastía chaebol y la directora ejecutiva de sus grandes almacenes insignia. Sobre el papel son una pareja de ensueño. En la realidad, su matrimonio se ha enfriado hasta el punto de deslizarse, en silencio, hacia el divorcio.
Entonces Hae-in recibe un diagnóstico terminal. La noticia lo trastoca todo y obliga a la pareja distanciada a enfrentarse a los errores que los separaron y, poco a poco, a redescubrir por qué se enamoraron en primer lugar. A su alrededor giran las luchas de poder familiares y un viejo conocido de Hae-in que complica aún más las cosas. Es en parte comedia romántica y en parte melodrama, y ese vaivén de tono entre ambos registros es gran parte de su encanto. (A propósito, mantenemos esto con los mínimos spoilers posibles.)
Las protagonistas y su química
Todo el conjunto descansa sobre sus dos estrellas, y cumplen con creces. Kim Soo-hyun (김수현) interpreta a Baek Hyun-woo con una especie de ternura fatigada, mientras que Kim Ji-won (김지원) le da a Hong Hae-in una superficie quebradiza y altiva que no deja de resquebrajarse para revelar algo mucho más vulnerable por debajo. Su tira y afloja (mordaces en un momento, doloridos al siguiente) es exactamente esa reconciliación a fuego lento que tanto adoran los fans del K-drama.
El reparto secundario completa muy bien el mundo chaebol. Park Sung-hoon (박성훈) interpreta a Yoon Eun-sung, un inversor y viejo conocido de Hae-in. Kwak Dong-yeon (곽동연) es su hermano menor y también ejecutivo de Queens Group, Hong Soo-cheol, y Lee Joo-bin (이주빈) da vida a su esposa, Cheon Da-hye.
Detrás de las cámaras
El guion es obra de la escritora Park Ji-eun (박지은), ya querida por Crash Landing on You y My Love from the Star, una trayectoria que dice mucho sobre la mezcla de suspiros y espectáculo que hay aquí. Los directores Jang Young-woo (장영우) y Kim Hee-won (김희원) se ocupan del apartado visual a lo largo de 16 episodios (más dos episodios especiales), que se emitieron originalmente del 9 de marzo al 28 de abril de 2024.
Dónde se emitió y hasta dónde llegó
Queen of Tears se emitió en tvN como drama de sábado y domingo, con difusión en streaming a nivel nacional en TVING e internacional en Netflix. Y las cifras son realmente extraordinarias. El final promedió un 24,850 % a nivel nacional (AGB Nielsen, sobre plataformas de pago), lo que lo convierte en el drama mejor valorado de la historia de tvN, superando incluso a Crash Landing on You, que había alcanzado un máximo del 21,683 %.
En Netflix se convirtió en uno de los K-dramas más vistos: la plataforma reportó aproximadamente 682,6 millones de horas acumuladas de visionado y un periodo en lo más alto de la lista global de televisión en idiomas distintos del inglés. Conviene señalarlo con honestidad: la etiqueta de “el K-drama más visto de la historia” refleja la propia métrica de Netflix en ese momento y conviene tomarla como una afirmación reportada por la plataforma más que como un récord independiente. Los datos de audiencia de tvN y las cifras del reparto, en cambio, están bien documentados.
Localizaciones de rodaje que vale la pena conocer
La mitad de la gracia de Queen of Tears está en su contraste entre los relucientes interiores chaebol y la cálida campiña. El pueblo rural ficticio “Yongdu-ri” se rodó principalmente en Yongyeon-ri, Mungyeong (provincia de Gyeongsang del Norte) y en Yuha-ri, en Goesan (provincia de Chungcheong del Norte). El “supermercado de Yongdu-ri” de la madre de Hyun-woo fue un decorado construido en Yongyeon-ri, y las escenas del ayuntamiento del pueblo usaron el centro comunitario Naeeung Saemaul en Mungyeong. El interior de la mansión Queens, los grandes almacenes y parte del hospital alemán fueron decorados construidos a propósito.
La producción también viajó a Alemania: el Eiserner Steg (Puente de Hierro) de Frankfurt para la escena del candado del amor, el Palacio de Sanssouci en Potsdam, cerca de Berlín, la propia Berlín y el jardín de fragancias TAOASIS Botanischer Duftgarten en Lage para los momentos de luna de miel y los flashbacks.
Ya vengas por el romance de alto brillo, por la intriga familiar o por la pura magnitud de su éxito, Queen of Tears se gana su lugar cerca de lo más alto de cualquier lista de K-dramas modernos. Dale al play y ten pañuelos a mano: el título no es ninguna broma.
Leave a Reply