Un bosque en el que entras, no una vista que contemplas
A unos 50 minutos al este de Seúl, sobre la cresta que une los montes Chungnyeongsan (축령산, ~879 m) y Seorisan (서리산, ~825 m), se encuentra una de las mejores excursiones de un día sin coche del área de Seúl para quienes prefieren los árboles al tráfico. Su nombre coreano es 경기도 잣향기푸른숲 — algo así como “Bosque Verde del Aroma del Pino de Gyeonggi” —, un área de sanación forestal provincial de Gyeonggi situada en Sangmyeon, en el condado de Gapyeong, gestionada por el Instituto de Investigación del Medio Ambiente Forestal de Gyeonggi-do (산림환경연구소).
Lo que lo hace especial son los árboles. El bosque se centra en algo más de 150 hectáreas (a menudo citadas como ~153 ha) de pino coreano — 잣나무, el pino piñonero coreano — con unos 50.000 árboles de entre 80 y 90 años, descrito como la mayor concentración de pino coreano maduro del país. Se dice que los troncos son tan gruesos que hacen falta dos adultos enlazando los brazos para rodear uno. Como el pino coreano emite abundante fitoncida y los árboles crecen muy densos, las fuentes señalan que este bosque tiene la mayor concentración media anual de fitoncida entre las zonas de recreo forestal de Gyeonggi-do que se han analizado. Los visitantes suelen describirlo como un espacio en el que entras más que como un paisaje que fotografías: a 450-600 m de altitud, el aire, el sonido y el aroma a pino cambian en el instante en que llegas.

Lo que realmente caminas
Una aclaración honesta de entrada: el vídeo original que inspiró esta caminata oculta deliberadamente el nombre del bosque y no se pudo recuperar su ruta completa, así que no es posible verificar paso a paso la secuencia exacta de los 10 km de puntos de paso. Lo que sí se puede confirmar es la red de senderos publicada del bosque y los recorridos con nombre dentro de ella, así que considera la ruta de abajo como representativa, no como una transcripción literal.
La red de senderos suma unos 13 km (alrededor de 4 horas si recorres la mayor parte), y lo bonito del lugar es que puedes adaptarla a tu forma física: desde un paseo corto hasta una caminata de unos 10 km. Los recorridos señalizados y con nombre son:
- 무장애 나눔길 (sendero accesible “Nanum-gil”), ~1 km — el gran atractivo en accesibilidad (más adelante hablamos de él).
- 피톤치드길 (Sendero de la Fitoncida), ~860 m, ~30 min — el tramo dedicado a los baños de bosque.
- 하늘호수길 (Sendero del Lago del Cielo), ~1 km, ~40 min solo ida — hasta un mirador junto a una presa de retención / pequeño lago.
- 산책길 (Recorrido de paseo), ~1,6 km, ~40 min — pasa por un puente colgante y el emplazamiento de la aldea.
- 둘레길 (sendero circular), ~5,8 km, ~2 h — la vuelta perimetral.
Una caminata sanadora más larga típica encadena estos tramos desde el centro de visitantes: 축령백림관 (la sala de exposiciones Chukryeong Baekrim) → el taller de carpintería 잣향기 → el puente colgante 출렁다리 → la aldea 화전민 → el Centro de Sanación → 피톤치드길 y la pista forestal (임도) → 사방댐 (presa de retención) → 전망대 (mirador) → y de vuelta por el 무장애 나눔길. La cifra de ~10 km incluye, de forma realista, el tramo de aproximación por la pista forestal más los recorridos en bucle combinados. Entre los elementos pensados para los baños de bosque a lo largo del camino hay un área de descanso 바람숲 (baño de viento), tramos para caminar descalzo y puntos para abrazar árboles y meditar: un recorrido de 삼림욕 (baño de bosque) de manual.

El Nanum-gil sin barreras
La característica más destacada, y poco habitual en un bosque de montaña, es el 무장애 나눔길: un sendero accesible de aproximadamente 1 km construido para que sillas de ruedas, cochecitos, visitantes mayores y personas con discapacidad puedan llegar al interior más hermoso del bosque. Se describe como unos 600 m de plataforma de madera más ~400 m de gravilla compactada y firme (algunas fuentes citan un “평지길” llano más largo, de ~1,4 km), con una pendiente mínima y un trazado que pasa junto a áreas de descanso y pequeños arroyos. Por lo general es transitable todo el año, pero puede cerrarse en invierno cuando el hielo o la nieve hacen que la plataforma sea insegura.
Una antigua aldea de roza y quema entre los árboles
A media ladera hay una aldea 화전민 reconstruida: un poblado de agricultores de roza y quema que recrea la vida de montaña de los años 60 y 70. Representa unos seis hogares y construcciones tradicionales de montaña: un 너와집 (casa con tejado de tablillas), un 귀틀집 (casa de troncos ensamblados a cola de milano), un 숯가마 (horno de carbón), tejados de paja y un 초정 (caseta de manantial), junto con los aperos de labranza y enseres domésticos que usaban los colonos hace 40 o 50 años. Funciona como una parada patrimonial al aire libre dentro de la caminata, un recordatorio de que estas laderas las cultivaron en su día los 화전민 antes de que la reforestación diera lugar a los pinares de hoy.

Cómo llegar desde Seúl, sin coche
Esta es la parte fácil. Toma la línea Gyeongchun (경춘선) — el ITX-Cheongchun, con pocas paradas, es el más rápido — hasta la estación de Cheongpyeong (청평역), en el condado de Gapyeong. Está a unos 50 minutos de Seúl (entre 50 y 60 min, según la estación de origen y el tren).
Desde la estación de Cheongpyeong, la opción realista es un taxi hasta la entrada del bosque: unos 15 minutos, aproximadamente 18.000-20.000 wones. El autobús público es posible, pero escaso y no apto para quien no soporta los horarios: el autobús local de Gapyeong 30-8 (terminal de Cheongpyeong ↔ Haenghyeon-ri; bájate en 독박골/Dokbakgol) circula solo unas dos veces al día, mientras que los más frecuentes 30-6 / 30-7 (terminal de Cheongpyeong ↔ Arboreto Achim Goyo vía Haenghyeon-ri) te dejan más cerca. Aun así, desde la parada más próxima la entrada del bosque queda a unos 3,5 km cuesta arriba a pie, que es justamente el tipo de tramo de aproximación por pista forestal (임도) que completa una caminata más larga. Los intervalos entre autobuses son largos y los horarios irregulares, así que confirma las horas con Gapyeong Transport (가평교통, 031-582-6866) o con la terminal de Cheongpyeong (031-585-7242) y consulta una app de transporte el mismo día del viaje.

Datos prácticos
- Entrada (un verdadero punto a favor): adultos 1.000 wones; jóvenes/militares 600 wones; niños 300 wones; grupos de 20 o más, unos 800 wones. El aparcamiento es gratuito (~68 plazas) si finalmente vas en coche.
- Horario: verano (aprox. abril-octubre) de 09:00 a 18:00; invierno (aprox. noviembre-marzo) de 09:00 a 17:00. La última entrada es antes del cierre.
- Cerrado todos los lunes (정기휴무): planifica tu excursión teniéndolo en cuenta.
- Reservas: caminar por los senderos generales solo requiere la entrada, pero la terapia forestal y ciertos programas exigen reserva previa a través del portal de reservas de Gyeonggi (경기농정). La carpintería y algunos programas conllevan una pequeña tarifa de materiales; la mayoría de los demás son gratuitos. Conviene reservar con antelación los fines de semana concurridos.
- Contacto: 031-8008-6769. Dirección: 경기 가평군 상면 축령로 289-146.
Cuándo ir
La mejor época en general es finales de primavera y verano. En verano es cuando la copa de los pinos está más frondosa y la concentración de fitoncida alcanza su máximo, y la altitud de 450-600 m junto con la sombra de los pinos lo mantienen notablemente más fresco que la ciudad: ideal para un paseo sanador. A finales de primavera (finales de abril-mayo) se suma la floración del azalea real (철쭉) en el vecino Seorisan. El otoño es fresco y agradable, con los tramos sombreados manteniéndose frescos. El invierno es la época más tranquila, pero la plataforma sin barreras puede cerrarse por hielo o nieve. Sea cual sea la estación, recuerda el cierre de los lunes y que el verdadero atractivo aquí no es un único punto fotogénico, sino el lujo sencillo y barato de pasar unas horas respirando pino.
¿Con hambre tras los pinos? El mismo pino coreano que da nombre a este bosque es el origen del plato emblemático de Gapyeong: un cuenco caliente de jatjuk, gachas de piñones.






Leave a Reply