あらすじだけ聞けば、どこかで見たような設定に思える――瓜二つの双子がこっそり入れ替わる。だが『未知のソウル』（미지의 서울）を動かしているのは、入れ替わりコメディの仕掛けよりも、もっと小さくて鋭い何かだ。一方の姉妹が、もう一人が職場のいじめにすり減らされていると知る。だからこの入れ替わりは、遊びでもロマンスのためでもない。救出なのだ。パク・ボヨンがその取り決めの両方を演じ、本作は「一人の女優が、同じ顔を持つ本当に別々の二人になりきれるか」という一点に懸かっている。彼女にはそれができる。そこが見どころだ。
あらすじ
ユ・ミジとユ・ミレは、性格が正反対に配線された瓜二つの双子だ。ミジは元短距離走者で、けがで競技人生を終えた。今は地方の故郷に戻り、祖母の面倒を見ながら、肩の力の抜けた、こだわらない暮らしへと流れ着いている。ミレは張り詰めたほうだ――ソウルの公企業に勤める完璧主義者で、認めようとしないプレッシャーの下で秩序がほころび始めるまで、何もかもをきちんと整えておくタイプ。
姉妹が職場で不当な扱いを受けていると知ったミジは、二人は数か月だけ入れ替わる。ミジはミレとしてソウルのオフィスへ足を踏み入れ、ミレは田舎へ退く。だが本作が本当に追っているのは変装ではない――互いの人生を試着しながら、それぞれが自分自身にもっと優しく接する術を見つけていく、その静かな発見のほうだ。どんでん返しを追うのではなく、青春と癒やしのドラマの王道にしっかりと腰を据えている。
視聴方法
『未知のソウル』は韓国でtvNの週末枠で放送され、2025年5月24日から6月29日まで全12話を、1話およそ70分で届けた。視聴率も堅調で、最終回は全国で約8.4％のピークを記録したと伝えられている。海外の視聴者向けにはNetflixで配信され、韓国国内ではTVINGでも見られる。
- 海外：Netflix（配信状況は地域によって異なる）
- 韓国：tvN（オリジナル放送）およびTVING
検索する人へひとつ注意を。韓国語の原題「미지의 서울」は直訳すると「未知のソウル（Unknown Seoul）」に近く、一部のまとめサイトではそう表記されている。「Our Unwritten Seoul」が公式の国際向けローカライズ題だ。
キャスト
パク・ボヨン（박보영）がユ・ミジとユ・ミレの一人二役を担い、このキャスティングこそが本作の眼目だ。見どころは、彼女がもう一方の双子になりすます一方の双子を演じるところ――ミジがミレを、ぎこちなく慎重に真似ようとし、危うく正体がばれそうになる小さな仕草の数々。
パク・ジニョン（박진영、GOT7のジニョンとして知られる）は、双子のもつれた状況へと引き込まれていく恋の重し役、イ・ホスを演じる。リュ・ギョンス（류경수）がハン・セジンとして主要キャストを締める。彼らのケミは温かく、急がない――熱量より癒やしに関心を寄せる作品によく似合っている。
ロケ地
本作の世界は田舎の故郷と、タイトルにもなった都市とに分かれており、視覚的な重荷の多くをソウルが背負っている。これを軸に巡礼を組む前にひとこと注意を。以下に挙げるソウルの具体的な場所は、公式の制作リストではなく第三者のファンや旅行ガイドに由来するものなので、スタジオ公認というより、報じられた情報として受け止めてほしい。
最もよく挙げられる都市のランドマークには、都心を貫く清渓川（チョンゲチョン）、漢江にかかる盤浦（バンポ）大橋とその月光レインボー噴水、景福宮近くの光化門広場、益善洞（イクソンドン）の韓屋路地、そしてソウルの森と聖水（ソンス）エリアがある。故郷の場面――架空の「斗村里（ドゥソンリ）」――は首都からだいぶ離れた場所で撮影され、田舎ロケは聞慶（ムンギョン）、潭陽（タミャン）、唐津（タンジン）、順天（スンチョン）といった各地に及ぶと、さまざまに報じられている。これら田舎のロケ地は正確な村まで特定するのが難しいので、具体的な地方の住所は割り引いて受け取っておきたい。
観る価値は？
これは、筋運び主導よりも、ゆっくりとして、優しく、感情の機微が精密なドラマを求める視聴者のための一本だ。こうした癒やし系のスライス・オブ・ライフを観終えて、優れた主演の演技に身を委ねる次の静かな作品を探しているなら、『未知のソウル』は全12話ぶんの値打ちをきちんと果たしてくれる。パク・ボヨンの一人二役が呼び水で、入れ替わりはトリックというより、二人の人間が自分自身にもっと楽に向き合う術を学ぶための仕掛けだ。双子の設定に惹かれて観はじめ、その着地のさりげなさで居続けることになる。
Leave a Reply