Whanki Museum (환기미술관) in Buam-dong, Seoul. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사). K-Tour

付岩洞:一日漫步路线,探访那个”不像首尔”的首尔

付岩洞是景福宫后方的山坡村落,低矮的瓦房、美术馆,还有一处隐秘的蝾螈溪谷,静卧在两座花岗岩山峰之间。这里为你奉上一条实用的一日路线:怎么坐公交去、按什么顺序走、以及在哪里吃饭。

📍 CitySeoul
🎨 ThemeNature
Play video

付岩洞(부암동)没有地铁站,而这恰恰是它至今依然迷人的一半原因。它藏在北岳山(북악산)与仁王山(인왕산)相接的山谷里,就在景福宫和昔日青瓦台的后方,几十年来一直处于城郭绿化带和总统警卫区之内,建筑受到严格限制。于是这里成了首尔北部的一处幽境,当地人形容它”不太像首尔”——低层住宅、蜿蜒的小巷、韩屋、美术馆,还有一道林木掩映的溪谷,而从市中心坐公交过来不过片刻。下面就告诉你如何用一天走完它:顺序、时间、门票,以及那一顿值得提前安排的饭。

怎么去

乘地铁3号线到景福宫站,从3号出口出来,搭乘上山的绿色社区小巴——1020路、7022路或7212路。在紫霞门岭(자하문고개·윤동주문학관)下车前往彰义门和尹东柱文学馆,或继续坐到付岩洞居民中心(부암동주민센터·무溪园)抵达村落中心。7212路在高峰时段班次可能不太规律,因为这条山路狭窄,所以从车站打车是个便捷又便宜的备选方案。付岩洞地处山坡,建议把行程安排成一路往下走。

Seokpajeong (석파정), the historic villa garden in Buam-dong, Seoul. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사).
Seokpajeong (석파정), the historic villa garden in Buam-dong, Seoul. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사).

从高处开始:彰义门、尹东柱与诗人之丘

彰义门(창의문)又称紫霞门,是首尔旧城郭四座小门之一,也是保存最完好的一座,唯一保留了朝鲜时代原始木质门楼的城门,屋檐下还雕有公鸡。如果你想登高望远,这里正是北岳山和仁王山城郭步道的登山口。门下方便是尹东柱文学馆(윤동주 문학관),它于2012年巧妙地利用一座废弃的加压泵站改建而成,纪念这位深受爱戴、1945年辞世的诗人。免费参观(周二至周日10:00–18:00,周一闭馆)。馆后的诗人之丘(시인의 언덕)是一道清风徐来的山脊,立着一块刻有尹东柱《序诗》的岩石,可以回望开阔的城市景致。需要说明一点:严格来说这两处位于相邻的清云洞,就在与付岩洞交界的地方。

下到村里:武溪园与午餐

沿路下到村落中心,便是武溪园(무溪원),一处清幽的韩屋文化空间,于2014年开放,临近武溪精舍旧址——那是世宗大王第三子安平大君的别墅。这里与另一处老首尔街区有着真切的渊源:它的木料取自梧珍庵,那是益善洞一家被拆除的老字号餐馆——所以你若两处都走一遍,就等于把同样的梁柱看了两回。庭院可免费随意游览。

午餐方面,这一带的招牌去处是紫霞手工饺子(자하손만두),一家被列入《米其林指南》的手工饺子店,自1993年起就在此经营。饺子皮全靠手擀,汤头清澈淡雅,以自家熬制的朝鲜式酱油调味,不加味精。点上一份年糕饺子汤(约2万韩元)或泡菜饺子吧。地址在백석동길12号,营业时间为周二至周日11:00–21:00,周一闭店,高峰时段可能需要排队。

两座别墅与一座美术馆

步行几分钟便到石坡亭(석파정),这是兴宣大院君的园林别墅——他是朝鲜末期的摄政、高宗之父;亭子的名字取自他的雅号”石坡”。它坐落于仁王山山脚,有一座朝鲜园林、一座古亭,还有一棵常被人拍摄的古松,融合了韩国与中国清代的风格。它与2012年开放的私立首尔美术馆(서울미술관)共用园区和门票,馆内会举办韩国近现代美术的特别展。成人门票约1.1万韩元(凭票可免费参观石坡亭园林);开放时间为周三至周日,周一周二闭馆,所以这一站最容易打乱行程——务必提前一天确认。

The Buam-dong arts quarter around Whanki Museum, Seoul. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사).
The Buam-dong arts quarter around Whanki Museum, Seoul. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사).

接着是桓基美术馆(환기미술관),一座1992年开放的私立美术馆,专为纪念金桓基而设,他是韩国最重要的抽象画家之一,以蓝色圆点画作闻名。馆舍由建筑师禹圭昇设计。需购票入场,开放时间为周二至周日10:00–18:00(最后入场17:00),周一闭馆;票价因展览而异,前往前请先确认当前展讯。

在山间收尾:一家咖啡馆与一处隐秘溪谷

山角咖啡馆(산모퉁이)是位于山顶的去处,曾作为2007年韩剧《咖啡王子1号店》中男主角的家而出名,至今仍延续着这层渊源,陈列着剧集纪念品,并坐拥朝向仁王山和北岳山的开阔视野。对自己坦诚一点吧:你掏的钱,更多是为了这片风景和氛围,而非咖啡本身。地址在백석동길153号,营业时间大致为11:00–18:50。

从那里下到白沙室溪谷(백사실계곡),正式名称为”白石洞天”,是第36号名胜。这里曾有一座朝鲜文人的别墅——昔日的莲池和一座六角凉亭的础石尚存。关于政治家白沙李恒福曾拥有此地的浪漫传说如今已受质疑;2012年的研究反而指向书法家秋史金正喜。更重要的是,这里是指定的生态保护区,是旧城郭内一条难得的清澈溪流,栖息着蝾螈、东方铃蟾和螯虾。请走在步道上,不要触碰野生动物,并且要预想到溪谷下游路段会被围封——这些封闭措施是为了保护蝾螈栖息地,而非游客。从山角咖啡馆穿过溪谷再绕回的环线大约需要1.5小时。

何时去,以及如何串联

暮春到初夏树木最为葱郁,秋日红叶则是另一个高峰;溪谷那段未铺装的小路雨后会变得泥泞,所以请穿一双真正能走路的鞋。多数美术馆周一闭馆(首尔美术馆周一、周二闭馆),因此选在工作日中段或周末前往,最能避免扫兴。付岩洞也能很自然地融入首尔的”慢街区”漫步线路:它与往西下坡的西村共用景福宫站这个入口,而益善洞的韩屋小巷也只在几站地铁之外——这是老首尔的三处可徒步的角落,大多被林立的高楼所遗忘。

付岩洞及周边的美食去处

付岩洞是一座静谧而风景秀丽的山坡村落,依偎在北岳山脚下。这里的美食氛围更偏向历久弥新的经典老店和景观咖啡馆,而非那些花哨的网红新店。以下是几家当地人和旅行指南反复光顾的代表性店铺。

손만두/만두국 (mandu-guk / Korean dumpling soup) — a representative photo of the dish, not necessarily from the restaurants above. Photo: Trainholic (Wikimedia Commons user), CC BY-SA 4.0
손만두/만두국 (mandu-guk / Korean dumpling soup) — a representative photo of the dish, not necessarily from the restaurants above. Photo: Trainholic (Wikimedia Commons user), CC BY-SA 4.0
  • 자하손만두 (Jaha Sonmandu) — 这一带的招牌美食。这家朝鲜风味的饺子馆自1993年起每天手工现包数千个饺子(mandu),并荣获米其林必比登推荐;推荐尝尝泡菜饺子和暖心的年糕饺子汤(tteok-mandu-guk)
  • 클럽에스프레소 (Club Espresso) — 首尔精品咖啡烘焙的先驱之一,自2001年起便扎根付岩洞。你可以挑选咖啡豆产地来一杯手冲,或试试招牌的”Moon Blend(月亮拼配)”,还能买些新鲜烘焙的咖啡豆带回家——这是一家货真价实的烘焙店,而非赶时髦的打卡咖啡馆。
  • 산모퉁이 (Sanmotoonge) — 一家依山而建的咖啡馆(并非正餐去处),因是韩剧《咖啡王子一号店》的拍摄地而声名远扬。来这里在开放式露台上品一杯咖啡或茶,尽情饱览仁王山与北岳山的辽阔景致。

Hand-drip coffee (manual pour-over coffee) — a representative photo of the dish, not necessarily from the restaurants above. Photo: Kim Sanso (via Pixabay), CC0 1.0 — no attribution required
Hand-drip coffee (manual pour-over coffee) — a representative photo of the dish, not necessarily from the restaurants above. Photo: Kim Sanso (via Pixabay), CC0 1.0 — no attribution required

出发前请务必确认营业时间和每周休息日——例如자하손만두(Jaha Sonmandu)通常周一闭店,而付岩洞那些规模较小的咖啡馆营业时间也较短。近年来首尔一些老字号餐厅已搬迁或停业,因此在前往当天临时核实一下总是值得的。

🗺 Location

💬 0

★ CrossYou might also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *