Moon Ga-young (문가영), who plays female lead Lim Ju-gyeong in True Beauty. Public press portrait (Marie Claire Korea, 2022) — not a still from the drama. K-Drama

《女神降臨》(여신강림):把化妝教學變成愛情故事的韓劇

一篇盡量避雷的《女神降臨》(여신강림)入門指南。這部2020至2021年的tvN校園愛情劇,講述一個飽受霸凌的高中生自學化妝的故事——帶你認識主演陣容、三角戀情、觀看平台,以及劇中那些真實存在的首爾與南海取景地。

📅 Year2020

有些韓劇以波瀾壯闊的家族史詩或企業權力鬥爭開場。《女神降臨》(여신강림,Yeosin-gangnim)卻是以一段YouTube化妝教學影片揭開序幕——而且不知怎地,竟把它變成了當年最廣受討論的青春愛情劇之一。本劇於2020年12月9日至2021年2月4日在南韓有線電視台tvN播出,改編自야옹이(Yaongyi)在Naver/LINE上爆紅的同名網路漫畫,共16集,融合了校園喜劇、初戀情懷,以及一場出乎意料地真誠、關於審美標準的對話。

它的切入點簡單卻直擊人心。林朱靜(임주경)是一名高中生,因為素顏的長相而飽受霸凌、被嘲笑醜陋。於是她做了許多青少年其實都會做的事:鑽研線上化妝教學,直到能徹底改變自己的樣貌。轉學到新學校後,她突然被眾人視為「女神」。問題出在哪?有一位同學早已見過她卸妝後的真面目——而整個故事,正是從這個祕密開始展開的。

主演陣容與火花

這部劇能傳播到這麼遠,選角功不可沒。文佳煐(문가영)飾演朱靜,撐起了全劇的情感核心——既有藏著祕密的喜感,也有「不化全妝就覺得自己不夠好」的隱隱酸楚。與她對戲的是男團ASTRO的車銀優(차은우),飾演李秀豪(이수호)——那位沉默內斂、恰好知道她真面目的同學。這裡有個有趣的幕後花絮:據說網路漫畫原作者當初設計男主角時,腦中想的就是車銀優,因此對原著粉絲來說,這次選角幾乎是命中註定。

Cha Eun-woo (차은우, ASTRO), who plays male lead Lee Su-ho. Public appearance photo from 2024 — not a still from the drama.
Cha Eun-woo (차은우, ASTRO), who plays male lead Lee Su-ho. Public appearance photo from 2024 — not a still from the drama.

三角戀的第三個角力點是韓書俊(한서준),由黃仁燁(황인엽)飾演——一個叛逆的情敵,溫柔的一面卻在劇中慢慢顯露。本劇播出期間,「秀豪隊 vs. 書俊隊」的論戰在網路上掀起一陣真正的熱潮。為這個校園世界補上一筆的是飾演姜秀珍(강수진)的朴佑娜(박유나),她是朱靜的朋友兼對手,自己的故事線也為這部青春劇增添了恰到好處的份量。

Hwang In-youp (황인엽), who plays second male lead Han Seo-jun. Public press portrait (Marie Claire Korea, 2022) — not a still from the drama.
Hwang In-youp (황인엽), who plays second male lead Han Seo-jun. Public press portrait (Marie Claire Korea, 2022) — not a still from the drama.

認真看待的「美」這個主題

把改頭換面的設定當成輕飄飄的噱頭其實很容易,但《女神降臨》卻真的願意深入挖掘。本劇凸顯了韓式化妝技巧、美妝與化妝品購物(劇中反覆出現的Pandora美妝店場景),而在喜劇外殼之下,還藏著一個關於自我形象與自我接納的真切訊息。朱靜的成長軌跡,其實並不是「醜女變美女」;而是一個女孩學著把自身價值,從一張完美貼合的底妝中抽離出來。對任何喜愛韓系美妝的人來說,這部劇也像是一封情書,溫柔地呈現了化妝文化能在韓國青少年的日常生活中佔據多麼核心的位置。

取景地點

《女神降臨》是在真實、可造訪的韓國拍攝的——主要在首爾一帶,還有一段令人難忘的南海岸之行。劇中的青少年們流連於北村韓屋村(Pandora美妝店場景)、益善洞(復古巷弄與遊戲廳場景)、明洞購物街、弘大的노래방(練歌房)、延南洞的一家小店,以及龍山汗蒸幕(Dragon Hill Spa)。其中最廣為流傳的一場約會戲,是在南海的雪里天空步道(Seolli Skywalk)拍攝的。虛構的「賽峰高中」則比較難確定:資料來源說法不一,有的指向北村附近的中央高中,有的則指向延世大學校園,因此這所學校的確切位置就當作未知數看待吧。

愛吃的觀眾也會留意到一些美食。辣炒年糕(떡볶이,韓式辣味米糕)以及各式街頭與零嘴小吃,都出現在那些聚會場景裡——像是全羅道風格的小吃店、明洞一帶的街頭美食——不過它們比較像是場景點綴,並非全劇的重點。

哪裡看得到,以及它到底紅到什麼程度

《女神降臨》最初在南韓tvN播出(每週三、四)。在海外,它曾透過Rakuten Viki、Viu、Amazon Prime Video(自2021年10月起)等服務提供觀看,部分地區的Netflix也能看到——不過各地上架情況不一,所以最好查一下你所在地區有授權哪些平台。

說到實際情況:本劇在韓國本土屬於表現穩健,而非破紀錄的爆款。全國平均收視率約3.79%,最高峰接近4.58%(尼爾森韓國)——以一部有線台青春劇來說,這是相當體面的數字。它真正的強項在海外與串流平台,在那裡它成了一部頗受矚目的國際熱門劇;《富比士》後來更將它列入2021年最佳韓劇之一。如果你是衝著一部收視怪獸而來,那麼誠實的全貌是:在韓國本土較為平實,在海外則確實大紅。

幕後方面,本劇由金相協(김상협)執導,李時恩(이시은)編劇。最終成果是一部溫暖、耐看的青春成長愛情劇,它對自己的化妝教學、三角戀情,以及那則關於自我接納的安靜訊息,都同樣地認真對待。

關於本文照片的說明:這些是主演們公開的媒體與活動照片,並非該劇的劇照或場景畫面。

Bukchon Hanok Village, Seoul — among the real Seoul neighborhoods where True Beauty filmed. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사).
Bukchon Hanok Village, Seoul — among the real Seoul neighborhoods where True Beauty filmed. Photo: Korea Tourism Organization (출처: 한국관광공사).
💬 0

★ CrossYou might also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *