K-Food

Yukhoe served at Gwangjang Market, Seoul, topped with egg yolk and julienned Korean pear (Photo: Choi2451, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons)K-Food

육회 (Yukhoe):韩式生牛肉,以及如何在家自制

육회(yukhoe)是韩国丝滑爽口的调味生牛肉——精瘦的牛肉条用香油、蒜末和一丝甜味调味,顶上盖一颗蛋黄和爽脆的韩国梨。这篇文章带你了解它是什么、味道如何、在首尔哪里能吃到,以及一份安全的家庭食谱。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Cheonggukjang jjigae, the finished fast-fermented soybean stew, served hot. (Photo: 차차PD, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons)K-Food

清麴酱锅 (청국장 Cheonggukjang Jjigae):在家做韩国的快速发酵大豆炖菜

清麴酱 (청국장 cheonggukjang) 是韩国气味浓烈、用整粒大豆快速发酵而成的豆酱,炖成一锅滋味醇厚的冬季暖身炖菜。本文带你了解它是什么、味道如何,并附上一份简单的家常食谱。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Mulhoe (물회), Korea's chilled raw-fish soup, in a sweet-spicy-tangy iced broth (Photo: 사람냄새, CC BY 2.0 KR via Wikimedia Commons)K-Food

물회 (Mulhoe):韩国冰爽、酸辣开胃的冷生鱼汤

물회(Mulhoe)是韩国终极的夏日解暑佳品——新鲜生鱼或海鲜浸泡在冰凉、甜辣带酸的辣椒酱汤里。本文介绍它是什么、尝起来如何,以及如何在家做出一碗新鲜又安全的물회。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Jokbal — soy-braised pig's trotters sliced and plated for sharing. (Photo: Nesnad, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons)K-Food

족발 (Jokbal):韩国酱炖猪蹄,在家如何制作

족발(jokbal)是首尔经典美食,将猪蹄用酱油、姜和蒜慢炖至油亮弹糯,再切片包进生菜里。本文带你了解它是什么、怎么吃,并附上一份家庭食谱。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Beondegi served in a paper cup with toothpicks, the classic Korean street-snack format. (Photo: Nesnad, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons)K-Food

번데기 (Beondegi):解读韩国怀旧街头零食”蚕蛹”

번데기(Beondegi)——煮熟调味后盛在纸杯里的蚕蛹,是韩国最具争议的街头小吃之一。本文带你了解它的味道、吃法,以及如何坦诚地面对它。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Live gaebul (개불), the marine spoon worm, sold at a fish market in Busan, South Korea (Photo: ProjectManhattan, CC0 1.0 via Wikimedia Commons)K-Food

개불 (Gaebul):在海边生吃的韩式甜脆螠虫

개불(gaebul,海螠虫)是韩国最令人惊讶的生食珍味之一:粉嫩饱满、微微回甜、Q弹爽脆。本文带你了解它究竟是什么、口感如何、如何配초장(醋酱)享用,以及怎样安全品尝。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Meongge-hoe (멍게회): fresh raw sea pineapple served as Korean sashimi (Photo: Ian Armstrong, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons)K-Food

멍게(海鞘):解读韩国咸甜交织的”海菠萝”

멍게(meongge),即韩国的"海菠萝",是一种表皮凹凸不平、呈橙色的海鞘,多生食,以鲜咸的海洋气息和独特的苦甜余味著称。本文带你了解它的味道、吃法,以及如何安全食用。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Dakbal-bokkeum, Korean stir-fried spicy chicken feet glazed in gochujang sauce (Photo: 김정옥 (Kim Jeong-ok), CC BY 2.0 via Wikimedia Commons)K-Food

닭발 (Dakbal):韩国火辣麻辣鸡爪,以及如何在家自制

닭발(Dakbal)是韩国出了名的辣味鸡爪,裹满辣椒酱和辣椒粉,是配烧酒的终极下酒菜。本文带你了解它的味道、吃法,以及一份完整的家庭食谱。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
K-Food

泡菜锅(김치찌개):韩国家常酸泡菜炖锅的做法

韩国人用酸到不能生吃的泡菜做的炖锅。两到三人份的完整食谱,外加决定味道是寡淡还是醇厚酸香的那一个关键步骤。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
K-Food

불고기 腌料——餐厅不会告诉你的”梨子妙招”

为什么用韩国梨(而不是普通梨)能改变肉的口感。背后的原理、腌制时间,以及完整食谱。

KT K-Culture Team · 📖 1 min