K-Food

K-Food

五花肉烤肉 삼겹살:韩国烤五花肉与韩式烧烤的灵魂

韩国人挚爱的烤五花肉,在餐桌上现烤现吃,包成一口大小的쌈(ssam,菜包肉)。这道菜用的是哪个部位、怎么烤、怎么吃,配菜(반찬)以及围绕它的烧酒与회식(聚餐)文化,外加一份在家也能做的版本。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
K-Food

煎饼(Jeon):如何制作韩式香脆咸味煎饼

韩国那一大家族的薄煎饼与油煎小食——葱煎饼、海鲜煎饼、泡菜煎饼、蔬菜煎饼。这个品类是怎么回事、一份新手也不容易失败的김치전(泡菜煎饼)食谱,以及让它保持香脆的诀窍。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
San-nakji (산낙지) hoe — freshly sliced small octopus served Korean-style with sesame seeds, the arms still moving.K-Food

生章鱼(산낙지):韩国活章鱼美食指南——以及如何安全食用

生章鱼(산낙지)是一道韩国美食,将新鲜切好的章鱼在仍在蠕动时端上桌。这里讲述它究竟是什么、如何处理和食用,以及在尝试之前你应当了解的真实安全知识。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Sundae (순대), Korean blood sausage, served on a plate.K-Food

血肠(Sundae):在家自制韩国血肠的方法

血肠(Sundae)是韩国人钟爱的血肠——猪肠衣里塞入粉丝、猪血和各种香料后蒸制而成。本文介绍它究竟是什么、各地的风味流派、韩国人实际怎么吃,以及一份简化的家庭食谱,附上你真正需要知道的诚实安全提示。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Ganjang-gejang (soy-marinated raw crab).K-Food

酱蟹(Ganjang-gejang):韩国最初的”饭贼”,酱油腌生蟹

酱蟹(ganjang-gejang)是用冷却后的酱油卤水腌制的生蟹——韩国最著名的"饭贼"(bap-doduk)。它是什么、与辣味的양념蟹有何不同、卤水与香料配方、关于生蟹安全的坦诚提醒,以及如何直接从蟹壳里吃蟹黄。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Bibimbap (Korean mixed rice).K-Food

拌饭(Bibimbap)——在餐桌上自己拌匀的韩式拌饭碗(手把手图解)

拌饭是一碗以温热米饭为底,上面摆满了分别调味的蔬菜、牛肉、一颗鸡蛋和辣椒酱(gochujang)的料理——先摆得漂漂亮亮,再在餐桌上拌成一碗。下面教你如何在家做出来,还有各地的版本和一条简单的素食做法。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Samgyetang (Korean ginseng chicken soup).K-Food

参鸡汤:韩国人参鸡汤,越烫越要趁热喝的夏日滋补汤

一整只童子鸡塞入糯米、人参、大蒜和红枣,慢炖成乳白色的滋补浓汤。本文教你如何在家做参鸡汤,解释韩国人为何在最炎热的夏日喝它,以及怎样才是正确的享用方式。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Baechu-kimchi (napa cabbage kimchi).K-Food

白菜泡菜(배추김치):从零开始制作的根基级大白菜泡菜

白菜泡菜(baechu-kimchi)是韩国餐桌的灵魂:将腌好的大白菜一片一片地裹上红色的辣椒粉酱料,再经过发酵而成。学习正宗的家庭做法、kimjang(腌泡菜)传统、从新鲜到陈年的风味演变,以及一款素食/寺院版本。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Freshly made gimbap sliced into bite-size rounds, showing the colorful row of fillings. Photo: Karlis Dambrans, via Wikimedia Commons.K-Food

紫菜包饭(김밥/Gimbap):在家做韩国经典海苔饭卷

紫菜包饭是韩国家喻户晓的海苔饭卷:用香油调味的米饭配上五颜六色的熟馅料,紧紧卷进干海苔里,再切成一口大小的圆片。本文带来从摊蛋皮到卷竹帘的完整居家食谱,外加著名的地方风味与小吃店变化版。

KT K-Culture Team · 📖 1 min
Homemade japchae (잡채), Korea's glossy stir-fried sweet-potato glass noodles tossed with vegetables and beef.K-Food

杂菜(잡채):韩国晶莹剔透的粉丝盛宴——正宗家常食谱

杂菜(잡채)是韩国节庆时必备的炒粉丝菜——爽滑筋道的红薯淀粉粉丝,搭配分别炒制的蔬菜、调味牛肉,再拌入甜咸交织的酱油芝麻酱汁。这里为你呈上正宗的"分别炒制"家常做法、令人意外的历史渊源(最初的杂菜根本没有粉丝),以及各种经典变化版本。

KT K-Culture Team · 📖 1 min